La Capoeira Qui M'a Choisi

A Capoeira Que Me Escolheu

Mais ce n'est pas moi qui ai choisi la capoeiraMas não foi eu que escolhi a capoeira
C'est la capoeira qui m'a choisiA capoeira que me escolheu
Mais ça, c'est vraiment l'œuvre du destinMas isso sim é obra do destino
Mais ça, c'est vraiment un cadeau de DieuMas isso sim é presente de Deus

Mais ce n'est pas moi qui ai choisi la capoeiraMas não foi eu que escolhi a capoeira
C'est la capoeira qui m'a choisiA capoeira que me escolheu
Mais ça, c'est vraiment l'œuvre du destinMas isso sim é obra do destino
Mais ça, c'est vraiment un cadeau de DieuMas isso sim é presente de Deus

La capoeira qui est la lutte des esclavesA capoeira que é luta de escravo
C'est au Brésil qu'elle est néeNo nosso Brasil ela nasceu
Je n'arrive même pas à t'expliquerEu não consigo nem te explicar
Quand je l'ai vue, mon cœur a battuQuando eu a vi meu coração bateu

Mais ce n'est pas moi qui ai choisi la capoeiraMas não foi eu que escolhi a capoeira
C'est la capoeira qui m'a choisiA capoeira que me escolheu
Mais ça, c'est vraiment l'œuvre du destinMas isso sim é obra do destino
Mais ça, c'est vraiment un cadeau de DieuMas isso sim é presente de Deus

Mais ce n'est pas moi qui ai choisi la capoeiraMas não foi eu que escolhi a capoeira
C'est la capoeira qui m'a choisiA capoeira que me escolheu
Mais ça, c'est vraiment l'œuvre du destinMas isso sim é obra do destino
Mais ça, c'est vraiment un cadeau de DieuMas isso sim é presente de Deus

La capoeira fait partie de ma vieCapoeira faz parte da minha vida
C'est la capoeira qui m'a fait grandirA capoeira que me fez crescer
Mais aujourd'hui je dis avec certitudeMas hoje eu digo com toda certeza
Sans la capoeira, je ne sais pas vivreSem a capoeira eu não sei viver

Mais ce n'est pas moi qui ai choisi la capoeiraMas não foi eu que escolhi a capoeira
C'est la capoeira qui m'a choisiA capoeira que me escolheu
Mais ça, c'est vraiment l'œuvre du destinMas isso sim é obra do destino
Mais ça, c'est vraiment un cadeau de DieuMas isso sim é presente de Deus

Mais ce n'est pas moi qui ai choisi la capoeiraMas não foi eu que escolhi a capoeira
C'est la capoeira qui m'a choisiA capoeira que me escolheu
Mais ça, c'est vraiment l'œuvre du destinMas isso sim é obra do destino
Mais ça, c'est vraiment un cadeau de DieuMas isso sim é presente de Deus