Consejo de Amigo

Conselho de Amigo

La libertad es algo muy belloA liberdade é uma coisa muito bela
Solo quien sabe es quien la tieneSó quem sabe é quem tem ela
Cuidado para no perderlaCuidado pra não perder

Tuve amigos que no quisieron mis consejosJá tive amigos que não quis os meus conselhos
No me quisieron como espejoNão me quis como espelho
Y se fueron sin volverE partiu pra não voltar

Siento nostalgia de aquellos que se fueronSinto saudades daqueles que foram embora
Y hoy traigo en la memoriaE hoje eu trago na memória
Las cosas que hicimos juntosAs coisas que a gente fez

Así es la vida, cada uno hace su elecciónIsso é a vida cada um faz sua escolha
La vida ofrece opcionesA vida oferece escolhas
Cosas buenas y cosas malasCoisas boas e coisas más

Por eso te digoÉ por isso que eu lhe digo
Cuidado con algunos amigosCuidado com alguns amigos
Que no tienen nada que ofrecerQue não tem nada para dar

Cuidado con los amigosCuidado com os amigos
Que no tienen nada que ofrecerQue não tem nada para dar

Cuidado con algunos amigosCuidado com alguns amigos
Que no tienen nada que ofrecerQue não tem nada para dar

Cuidado con algunos amigosCuidado com alguns amigos
Que no tienen nada que ofrecerQue não tem nada para dar

Cuidado con algunos amigosCuidado com alguns amigos
Que no tienen nada que ofrecerQue não tem nada para dar

¡Sí, viva mi Dios!Iê viva meu Deus
¡Sí, viva mis Dioses, camarada!Iê viva meus Deus camará

¡Sí, viva mi maestro!Iê viva meu mestre
¡Sí, viva mi maestro, camarada!Iê viva meu mestre camará

¡Sí, quien me enseñó!Iê quem me ensinou
¡Sí, quien me enseñó, camarada!Iê quem me ensinou camará

¡Sí, la capoeira!Iê a capoeira
¡Sí, la capoeira, camarada!Iê a capoeira camará

¡Sí, juego de angola!Iê jogo de angola
¡Sí, juego de angola, camarada!Iê jogo de angola camará