Antigamente

Anteriormente

Antigamente

Anteriormente
Antigamente
Todo era diferente
Tudo era diferente
En Río éramos gente
No Rio a gente era gente
Qué belleza de un lugar
Que beleza de lugar
Allí, en Lapa
Ali na Lapa
Tenía todo el astuto
Tinha toda a malandragem
De la Samba y la capoeira
Do Samba e da capoeira
Vale la pena recordar
Vale a pena recordar
La artimaña
A malandragem
No era como hoy en día
Não era como hoje em dia
Había más poesía
Havia mais poesia
En el camino de travieso
No jeito de malandrar
El buen bribón
O bom malandro
En blanco era buena plaza
De branco era boa praça
Cantó y se burla
Cantava e fazia graça
Era un tipo popular
Era um tipo popular
Pero respetada
Mas respeitado
Porque buena capoeira
Porque bom de capoeira
Arrastrándose hacia abajo
Derrubava de rasteira
Sin siquiera ensuciarse
Sem nem mesmo se sujar
Y en la noche
E de noitinha
Bajo las lámparas
Embaixo dos lampiões
Hermosas damas matón
Lindas moças rufiões
Vieron pasar el tranvía
Olhavam o bonde passar
Alrededor de los arcos
Lá pelos arcos
Dibujo belleza
Desenhando de beleza
El cielo que la Madre Naturaleza
O céu que a mãe natureza
Lo reservaste para este lugar
Reservou pra esse lugar
El cielo que la Madre Naturaleza
O céu que a mãe natureza
Lo reservaste para este lugar
Reservou pra esse lugar
El cielo que la Madre Naturaleza
O céu que a mãe natureza
Lo reservaste para este lugar
Reservou pra esse lugar
El cielo que la Madre Naturaleza
O céu que a mãe natureza
Lo reservaste para este lugar
Reservou pra esse lugar
Está vivo, Dios mío
Ê viva meu Deus
Yay, mi Dios gritará
Iê viva meu Deus camará
Pensé que me ayudabas
Iê que me ajudou
¿Quién me ayudó más vergonzoso?
Iê quem me ajudou camará
Larga vida, mi amo
Iê viva meu Mestre
¡Largo, mi camarón maestro!
Iê viva meu Mestre camará