Antigamente

Anteriormente

Antigamente

AnteriormenteAntigamente
Todo era diferenteTudo era diferente
En Río éramos genteNo Rio a gente era gente
Qué belleza de un lugarQue beleza de lugar
Allí, en LapaAli na Lapa
Tenía todo el astutoTinha toda a malandragem
De la Samba y la capoeiraDo Samba e da capoeira
Vale la pena recordarVale a pena recordar
La artimañaA malandragem
No era como hoy en díaNão era como hoje em dia
Había más poesíaHavia mais poesia
En el camino de traviesoNo jeito de malandrar
El buen bribónO bom malandro
En blanco era buena plazaDe branco era boa praça
Cantó y se burlaCantava e fazia graça
Era un tipo popularEra um tipo popular
Pero respetadaMas respeitado
Porque buena capoeiraPorque bom de capoeira
Arrastrándose hacia abajoDerrubava de rasteira
Sin siquiera ensuciarseSem nem mesmo se sujar
Y en la nocheE de noitinha
Bajo las lámparasEmbaixo dos lampiões
Hermosas damas matónLindas moças rufiões
Vieron pasar el tranvíaOlhavam o bonde passar
Alrededor de los arcosLá pelos arcos
Dibujo bellezaDesenhando de beleza
El cielo que la Madre NaturalezaO céu que a mãe natureza
Lo reservaste para este lugarReservou pra esse lugar
El cielo que la Madre NaturalezaO céu que a mãe natureza
Lo reservaste para este lugarReservou pra esse lugar
El cielo que la Madre NaturalezaO céu que a mãe natureza
Lo reservaste para este lugarReservou pra esse lugar
El cielo que la Madre NaturalezaO céu que a mãe natureza
Lo reservaste para este lugarReservou pra esse lugar
Está vivo, Dios míoÊ viva meu Deus
Yay, mi Dios gritaráIê viva meu Deus camará
Pensé que me ayudabasIê que me ajudou
¿Quién me ayudó más vergonzoso?Iê quem me ajudou camará
Larga vida, mi amoIê viva meu Mestre
¡Largo, mi camarón maestro!Iê viva meu Mestre camará