Capoeira Me Leva

Capoeira bringt mich

Capoeira Me Leva

Ich war im LebenEu estava na vida
Capoeira hat mich mitgenommenCapoeira me levou
Und in den Wendungen der WeltE nas voltas do mundo
Hat sie mich zu dem gemacht, der ich binMe fez ser quem se sou

Capoeira bringt mich,Capoeira me leva,
Capoeira holt mich zurückCapoeira me trás

Capoeira ist SchicksalCapoeira é destino
Was sie will, das macht sieO que ela quer ela faz

Capoeira, die MagieCapoeira mandinga
Von längst vergangenen ZeitenDe muito tempo atrás

Capoeira ist in der WeltCapoeira tá no mundo
Wer hätte das gedacht, mein JungeQuem diria meu rapaz

Capoeira ist LiebeCapoeira é amor
Harmonie und FriedenHarmonia e paz

Wenn das Leben einen Knoten machtQuando a vida dá nó
Löst Capoeira ihn aufCapoeira desfaz

Capoeira ist das WissenCapoeira é o saber
Das von unseren Vorfahren kommtQuem vem dos nossos ancestrais

Capoeira ist der TrittCapoeira é rasteira
Der den Aufseher zu Fall bringtDerrubando o capataz