Capoeira Eu Vou Jogar

Capoeira, je vais jouer

Capoeira Eu Vou Jogar

Olinda, ville merveilleuseOlinda cidade maravilhosa
Du haut, tu es si charmanteDo alto és tão charmosa
Tu es ma carte postaleÉs o meu cartão postal
Tu es belle, tu es forteÉs bela és forte

Dans les montées et descentes des ruellesNo sobe e desce das ladeiras
Olinda est la premièreOlinda é a primeira
Frevo de bloc et chansonFrevo de bloco e canção
Avec afoxé maracatuTem afoxé maracatu

Il y a Mateus et CatirinaTem Mateus e catirina
Olinda, c'est la petiteOlinda é a menina
Qui éveille l'émotionQue desperta emoção
Au sommet de la séNo alto da sé

Fromage grillé et les tapioqueirasQueijo assado e as tapioqueiras
Et les cercles de capoeiraE as rodas de capoera
Les touristes viennent voirTurista vem assistir

Celui qui visite Olinda ne veut plus partirQuem vem visitar olinda de olinda não quer mais sair
Celui qui visite Olinda ne veut plus partirQuem vem visitar olinda de olinda não quer mais sair

Olinda, je chante pour te remercier, je vais te serrer dans mes bras, OlindaOlinda canto pra te agradecer, vou te abraçar olinda
Et rester près de toiE ficar perto de você
Olinda, je chante pour te remercier, je vais te serrer dans mes bras, OlindaOlinda canto pra te agradecer, vou te abraçar olinda
Et rester près de toiE ficar perto de você