Eu Sou Nagô

Yo Soy Nagô

Eu Sou Nagô

Mi abuelo en el Congo fue rey bantú, hoy soy capoeira en PernambucoMeu avô lá no Congo foi rei banto, hoje eu sou capoeira em Pernambuco
Nací aquí en esta tierra, este es mi lugar nagôNasci aqui nessa terra, esse é o meu lugar nagô
Yo soy nagôEu sou nagô
NagôNagô

Desde niño aprendí el arte de la capoeiraAprendi desde menino a arte da capoeira
Fue en lo alto de la catedral en el mercado de la riberaFoi no alto da sé no mercado da ribeira
NagôNagô
Yo soy nagôEu sou nagô
NagôNagô

Desde niño aprendí el juego de la capoeira en el estado de PernambucoAprendi desde menino o jogo da capoeira no estado de Pernambuco
Las rodas no son juegoAs rodas não é brincadeira
Aprendí el berimbau, aprendí la capoeiraAprendi o berimbau aprendi a capoeira
Fue en las rodas de la calle en lo alto de la barrera, nagôFoi nas rodas de rua lá no alto da barreira, nagô
Yo soy nagôEu sou nagô
NagôNagô

Fue en las rodas de la calle que aprendí el berimbauFoi nas rodas de rua que aprendi o berimbau
Fue en la orilla de la playa que aprendí a dar mortal, nagôFoi na beira da praia que aprendi a dá mortal, nagô
Yo soy nagôEu sou nagô
NagôNagô

Jugué en la barrera y aprendí el berimbauEu joguei lá na barreira e aprendi o berimbau
Fue en lo alto de la catedral, juego de dentro era juego de palo, nagôFoi no alto da sé jogo de dentro era jogo de pau, nagô
Yo soy nagôEu sou nagô
NagôNagô

Jugué en lo alto de la catedral, en la plaza del diarioJoguei no alto da sé, lá na praça do diário
Jugué en las rodas de la calle y también en el mercado, nagôJoguei nas rodas de rua e também lá no mercado, nagô
Yo soy nagôEu sou nagô
NagôNagô

Jugué con Maestro Binho en la catedral y en la barreraJoguei com Mestre Binho lá sé e na barreira
Jugué en el amparo y en el mercado de la ribera, nagôEu joguei lá no amparo e no mercado da ribeira, nagô