Camarada Quem Sou Eu

Compañero ¿Quién Soy Yo?

Camarada Quem Sou Eu

Compañero ¿quién soy yo?Camarada quem sou eu
Compañero ¿quién soy?Camarada quem eu sou
Soy aquel que camina hacia donde el berimbau me llevaEu sou aquele que anda por onde o berimbau me leva
Soy aquel que camina hacia donde la capoeira me llevóEu sou aquele que anda por onde a capoeira levou

Soy un guerrero negro y llevo en la mano la lanza de ZumbiEu sou negro guerreiro e trago na mão a lança de zumbi
Soy un valiente, soy Besouro MangangáSou um cabra valente eu sou besouro mangangá
Mira, soy un indio que viene de la tribu de los tupísOlha eu sou um índio que veio da tribo dos tupis
Con mi maraca y mi flecha, mira, soy un tupinambáCom maracá e minha flecha, olha eu sou um tupinambá

Compañero ¿quién soy yo?Camarada quem sou eu
Compañero ¿quién soy?Camarada quem eu sou
Soy aquel que camina hacia donde el berimbau me llevaEu sou aquele que anda por onde o berimbau me leva
Soy aquel que camina hacia donde la capoeira me llevóEu sou aquele que anda por onde a capoeira levou

Puede que me veas solo, señor, pero no camino soloPode até me ver sozinho seu moço mas não ando só
Mi armadura está forjada en oro bajo el calor del solA minha armadura é de ouro forjada no calor do sol
Navego en los vientos, cabalgo en los rayos de IansãEu navego nos ventos, calvago nos raios de Iansã
Y recuerdo lo que mi padre decía, lo que se siembra hoy se cosecha mañanaE lembro o que meu pai dizia o que se planta hoje se colhe amanhã

Compañero ¿quién soy yo?Camarada quem sou eu
Compañero ¿quién soy?Camarada quem eu sou
Soy aquel que camina hacia donde el berimbau me llevaEu sou aquele que anda por onde o berimbau me leva
Soy aquel que camina hacia donde la capoeira me llevóEu sou aquele que anda por onde a capoeira levou

Mira en mi vida, señorOlha na minha vida seu moço
He pasado por varios lugaresPassei em vários lugar
Sigo los caminos que la capoeira me llevaráVou seguindo os caminhos que a capoeira que vai me levar
Agradezco a Dios y a mis ancestros por toda protecciónEu agradeço a Deus e a meus ancestrais por toda proteção
No sé mi destino, pero siempre llevo el berimbau en la manoEu não sei meu destino mas eu sempre levo o berimbau na mão

Compañero ¿quién soy yo?Camarada quem sou eu
Compañero ¿quién soy?Camarada quem eu sou
Soy aquel que camina hacia donde el berimbau me llevaEu sou aquele que anda por onde o berimbau me leva
Soy aquel que camina hacia donde la capoeira me llevóEu sou aquele que anda por onde a capoeira levou