No Dia Que Eu Partir

En el día que me vaya

No Dia Que Eu Partir

En el día que me vayaNo dia que eu partir
No quiero llantoEu não quero chororo
Quiero un berimbau tocandoQuero um berimbau tocando
Recordando lo que pasóLembrando do que passou

De las cosas buenas que hiceDas coisas boas que fiz
De las batallas que enfrentéDas batalhas que enfrentei
De los peligros que vivíDos perigo que vivi
De las cosas que creéDas coisas que eu criei

Solo quiero alegríaEu só quero alegria
No quiero sufrimiento ni dolorNão quero sofrimento nem dor
Quiero la protección de DiosQuero a proteção de Deus
En el lugar a donde vayaNo lugar pra onde eu for

A mis amigos, alumnos y hermanosAos meus amigos, alunos e meus irmãos
Les dejo un abrazo apretadoDeixo um abraço apertado
Desde lo más profundo del corazónDo fundo do coração
Y en este día, quiero una rueda de capoeiraE nesse dia, quero uma roda de capoeira

Cantando esta letaníaCantando essa ladainha
Y que todos aplaudanE que todos batam palmas
Y respondan este estribilloE respondam esse refrão
CamaraditaCamaradinha
¡Viva mi Dios!Iê viva meu Deus
¡Viva mi Dios camarada!Iê viva meu Deus camará