Moça Menina

Chica Niña

Moça Menina

Agua, da ganas de beber aguaÁgua, é de dar água na boca
Cuando esta chicaQuando essa garota
Viene a provocarmeVem pra me provocar
Deja a la banda locaDeixa a rapaziada louca
Y yo aquí solo de gorraE eu aqui só de touca
Por amar, amar, amarPor amar, amar, amar

Chica, mi sufrimiento es tantoMoça, meu sofrimento é tanto
Que a veces en mis sueñosQue as vezes em meus sonhos
Tengo miedo de despertarTenho medo de acordar
Pero el amor es un secretoMais o amor é um segredo
Quién sabe si en esta tramaQuem sabe se nesse enredo
Tú no serás mi parejaVocê não vai ser meu par

Ya recé a San AntonioEu já rezei pra Santo Antonio
San Francisco y San ToméSão Francisco e São Tomé
Ojalá pueda conquistar el amor de esta mujerTomara que eu consiga o amor dessa mulher

Chica, mi tristeza es tantaMoça, minha tristeza é tanta
Grito como un niño quiero cariño y pazGrito feito criança quero carinho e paz
Salta el corazón de alegríaPula o coração de alegria
Solo al pensar que algún día mostraré que soy capazSó em pensar que um dia vou mostrar que sou capaz
Chica, quiero que tú en la plazoletaMoça, quero que tu na pracinha
Mi dulce gatita déjame enamorarmeMinha doce gatinha deixa eu me apaixonar
Pero el amor es un secretoMais o amor é um segredo
Quién sabe si en esta tramaQuem sabe se nesse enredo
Tú no serás mi parejaVocê não vai ser meu par