Forró de la Panne

Forró do Apagão

Allumons la lampeVamos acender o candeeiro
Éclairons ce terrainClarear esse terreiro
Et réjouissons le cœurE alegrar o coração
Mon pote, va chercher l'accordéonisteCompadre vá chamar o sanfoneiro
Car chez les forrozeirosQue casa de forrozeiro
Il faut de l'animationTem que ter animação
Prends le téléphone des fillesPegue o telefone das meninas
Mets du gaz dans la lampeBote gás na lamparina
Je veux voir la poussièreQuero ver o poeirão
Depuis qu'ils ont inventé l'électricitéDepois que inventaram a luz elétrica
Maintenant, ils ont inventé la panneAgora inventaram o apagão
Peux-tu éteindre cette merdePode desligar essa molesta
Car le forró, ça ne vaut queQue forró só presta
À la lumière de la lampeNa base do lampião

Mets du gaz dans la lampeBota gás no lampião
Mon benzim, pour éclairerMeu benzim, pra clarear
Mon benzim, pour illuminerMeu benzim, pra alumiar
Mon benzim, ton cœur.Meu benzim, teu coração.