Angolana

Angolana

Angolana

Dime de dónde vieneMe diz de onde é que vem
El deseo de volarA gana de voar
El hambre de mirarA fome de mirar
El horizonteO horizonte
El finalO fim

Dime de dónde vieneMe diz de onde é que vem
La necesidad de correrA sina de correr
A donde sea que vayaPra o onde quer que eu vá
Voy alrededor de míVou ao redor de mim

(Ojalá) respirar(Quem dera) respirar
En el pecho un aire nuevoNo peito um novo ar
PerdermeMe perder
Por un camino al finPor um caminho enfim

Dime de dónde vieneMe diz de onde é que vem
La sed de cantarA sede de cantar
La savia de la canciónA seiva da canção
En la sangre tono carmesíNo sangue tom carmim

AdentrarseSe embrenhar
En el hueco de un volcánNo oco de um vulcão
Y encenderE acender
El fuego del detonanteO fogo do estopim

ExplotarExplodir
CantarCantarolar
MalabaresMalabares
Bestia, perroBicho, cão

En el rojo del vinoNo vermelho do vinho
En la flecha partidaNa flecha partida
En el sueloNo chão
QuerubínQuerubim