Calango Drama

Drama de Calango

Calango Drama

Cómo puede un ciudadano de bienComo é que pode um cidadão de bem
Que nunca ha herido a nadieQue nunca feriu ninguém
Manchar sus manos con un robo baratoSujar suas mãos com roubo barato
Ese no es el legadoEsse não é o legado
Que quiero dejarle a mi hijoQue eu quero deixar pro meu guri
A mi ahijadoPro meu afilhado
Y aquella vez que tu madre dijoE aquela vez que tua mãe disse
Que el robo está mal?Que roubo é errado?

Un pez de ParapabuapéUm peixe de Parapabuapé
Criado con buena feCriado na boa fé
Se encontró con la muerteSe deparou com a morte
Justo frente a sus piesBem diante dos seus pés

Un libro sencilloUm livro singelo
Que ató el lazoQue amarrou o elo
Que convertiría el hogar de su historiaQue faria o lar de sua história
En un castillo de naipesVirar num castelo de cartas
De promesas abundantesDe promessas fartas
Y que está por derrumbarse por susE que está por ruir por suas
Ingratas basesFundações ingratas

Quiero respirar el aire de donde vengoQuero respirar o ar de onde eu vim
El regreso es la esperanzaO regresso é a esperança
Que aún queda en míque ainda há em mim

Y si alguien quiere atraparmeE se nego quiser me pegar
Van a pasar mal buscándome tantoVão passar mal de tanto procurar
Calango criado en el monte es peleadorCalango criado no mato é peixeira
Volando en la línea de la navaja de su benedictoVoada na risca de faca do seu benedito
Que agarró del mercado un paquete flacoQue pegou da feira uma bucha esqueleta
Y se lo metió en la boca a un chiquilloE meteu na boca de um carrapeta

Globo que nunca despegó del sueloBalão que nunca saiu do chão
Pero aún así no nos dejó en la estacadaMas nem por isso nos deixou na mão
Esas linternas rojas sellaronAquelas lanternas vermelhas selaram
Los sueños de todo un sertónOs sonhos de todo um sertão