Creudete Alzira

Creudete Alzira

Creudete Alzira

Un amigo míoUm mano amigo meu
Se quedó con una mujer atractivaFicou com uma mulher gata
Y se convirtió en mi héroeE virou o meu herói

Su belleza desconciertaSua beleza desconcerta
Su cuerpo es tan prodigiosoSeu corpo é de tal proeza
Que hasta Narciso se dueleQue até Narciso se dói

Pero algo andaba malMas havia algo errado
Un destello diferenteUm lampejo diferente
En lo más profundo de sus ojosBem no fundo de seus zói

Su presencia es potenteSua presença é potente
Pero genera una consecuenciaMas gera uma consequência
Que a todo hombre destruyeQue a todo homem destrói

Pero mi amigo PerisclaytonMas o meu amigo Perisclayton
Solo puede amar a esa mujerSó consegue aquela mulher amar
Me da mucha pena el tipoEu morro de pena do sujeito
Está viviendo satisfecho, pero un día pagaráEsta vivendo satisfeito, mas um dia vai pagar

Creudete AlziraCreudete Alzira
Creudete AlziraCreudete Alzira
En las vueltas de su vidaNas andanças da sua vida
Fue a embrujar a mi compadreFoi meu parça enfeitiçar

Creudete AlziraCreudete Alzira
Creudete AlziraCreudete Alzira
Puedes ser bonitaVocê pode ser bonita
Pero no me vas a engañarMas não vai me enganar

Investigué en internetPesquisei na internet
El origen de su historiaA origem da sua história
Y llegué a la conclusiónE cheguei à conclusão

De joven fue expuestaAinda jovem foi exposta
A una gran fugaA um grande vazamento
De fuerte radiaciónDe forte radiação

Un elemento poderosoUm elemento poderoso
Le otorgó sus poderesConferiu-lhe seus poderes
Y generó una mutaciónE gerou uma mutação

Hasta entender su destinoAté entender sua sina
Tuvo muchos noviosTeve muitos namorados
Pero solo generó frustraciónMas só gerou frustração

El elemento bróxio hizo efectoO elemento bróxio fez efeito
Ningún hombre más la rechazaríaMais nenhum homem iria lhe recusar
Pero la maldición tiene su precioSó que a maldição tem o seu preço
Al acostarse en su lecho, tan viril no quedaráAo deitar-se em seu leito, tão viril não ficará

Creudete AlziraCreudete Alzira
Creudete AlziraCredeute Alzira
Eres la Mona LisaVocê é a Mona Lisa
Versión Marie CurieVersão Marie Curie

Creudete AlziraCreudete Alzira
Creudete AlziraCredeute Alzira
Hasta la torre de PisaAté a torre de Pisa
Casi la hizo caerEla quase fez cair

Creudete AlziraCreudete Alzira
Creudete AlziraCredeute Alzira
Comió una piedra de BróxioComeu uma pedra de Bróxio
Para desgraciar a los hombresPara os homens desgraçar

Creudete AlziraCreudete Alzira
Creudete AlziraCreudete Alzira
Solo con chaleco de plomoSó com colete de chumbo
Me atrevo a encontrarteMe atrevo a lhe encontrar

Si ganara un realSeu ganhasse um real
Por cada vez que alguien te miraraPra toda vez que alguém olhasse
Y en la cama se deshicieraE na cama se lascasse
Ya tendría más de un millónEu já tinha mais de um milhão