Those Promising Lies

Esas Prometedoras Mentiras

Those Promising Lies

Todos tomemos de la manoEverybody let's hold hands
Y avancemos hacia la tierra prometidaAnd move on to the promised land
Cuando lleguemos a la carpa del predicadorWhen we reach the Preacher's tent
Dime que todo esto fue un estúpido accidenteTell me all this was a stupid accident

Uno por uno nuestras mentes son escaneadasOne by one our minds are scanned
Mentir, para nosotros está estrictamente prohibidoLying, for us is strictly banned
Justo entonces entrego esas prometedoras mentirasJust then I deliver those promising lies
Pronto quedo para ser idolatradoSoon I'm left to be idolized

Intento mantener cerrada mi bocaTry to keep a lock on my tongue
Aún sigo mintiendo como los que me rodeanStill keep lying like the ones I'm among
Mis medicamentos, se supone que ayudanMy medications, they're supposed to help
Sí, me ayudan a través de las mentiras que debo contarYeah, they aid me through the lies I must tell

Luego llega el 31 de diciembreThen comes the 31st of December
Algo que puedo recordarSomething I can remember
Es el día en que hago todas esas promesasIt's the day I make all those promises
Que rompo en el año que vieneThat I break in the coming year