Dying Song

Canción moribunda

Dying Song

Los oigo preguntar
I hear them asking
Voy a jugar con el cuidador
Will I play the caretaker
¿A tu pequeña tumba?
To your little grave?
Ya no hay razones
There’s no longer reasons
¿Por qué, te negarían?
Why, you’d be denied
Las cosas que has
The things that you’ve
Solicitó valientemente
Requested bravely
Y serías tratado
And you’d be treated
Con el honor
With the honor
Debido a un tiempo largo conquistado
Due a conquered long-timer
En el medio
In the midst

La vista
Sight
Es un sentido muy precioso
Is a very precious sense
Para aquellos que han soportado
For those who’ve endured
Los ciegos
The blind
La vida
Life
Una forma de vida diferente
A different form of life
Tiene una forma diferente de
Has a different form of
La muerte no aguante
Death not withstanding

Esta canción moribunda
This dying song
Esta canción moribunda
This dying song

Dicen que no tenía corazón
They say he had no heart
Sólo (un gran) agujero en el pecho
Just (a big) hole in his chest
Se equivocaron en parte
They got it wrong in part
Confía en mí, sabíamos que el
Trust me, we knew the
Ensayo desordenado
Blighted test
La prueba de pruebas
The test of tests

(Fue) el destino
(It was) fate
El tipo ha muerto como moscas
The ilk have died like flies
Y esa fiebre se mueve con
And that fever moves with
La rapidez
The swiftness
(Fuera de fecha)
(Out of) date
Cuando la cara se va
When the face does leave
La cara
The face
Es la muerte agarrando los dedos
It’s death’s clutching fingers
Sobre
Upon

Esta canción moribunda
This dying song
Esta canción moribunda
This dying song
Esta canción moribunda
This dying song
Esta canción moribunda
This dying song

La historia nos dice
History tells us
Siempre es lo mismo
It’s always the same
Cuando el fuego arde
When fire rages
En esa pequeña tumba
On that little grave
Ya no hay razones
No longer reasons
Para ser denegado
To be denied
Lo entendieron mal
They got it wrong
Una canción moribunda
A dying song

Esta canción moribunda
This dying song
Una canción moribunda
A dying song

Necesita un médico
She needs a doctor
O un enterrador
Or an undertaker
Créeme al mocker
Believe the mocker
Forsaker tropezado con la muerte
Death-tripped forsaker

Atropador de la muerte
Death-tripper
Forsaker
Forsaker
Atropador de la muerte
Death-tripper
Forsaker
Forsaker
Atropador de la muerte
Death-tripper
Forsaker
Forsaker
Atropador de la muerte
Death-tripper
Una canción moribunda tristemente equivocada
A dying song sadly mistaken

Esta canción moribunda
This dying song
Esta canción moribunda
This dying song