In Mourning

En Duelo

In Mourning

Quizás si escucharas sabrías lo que acabo de decirMaybe if you'd listen than you'de know what I just said
Si crees que las palabras que canto son la razón por la que tus hijos están muertosIf you think the words I'm singing are why your kids are dead
Quizás podría ser que nadie estuvo allí para escucharMaybe could it be that no one was there to hear
¿Prestaste atención a sus enojos y sus miedos?Did you pay attention to their angers and their fears?
Estás tratando de encontrar a alguien a quien culpar que no pueda ser llevado a juicioYou're trying to find someone to blame who can't be put on trial
El enemigo que buscas está riendo todo el tiempoThe enemy you're looking for is laughing all the while

Lloro por aquellos que han sido tan engañadosI mourn for those who have been so deceived
Sabes que las últimas palabras que dijeron fueron '¿Quién me ama?'You know the last words that they spoke were "Who loves me?"

La gente en casas de cristal no debería lanzar piedrasPeople in glass house should not be throwing stones
Una calcomanía en un disco no dará un hogar a tus hijosA sticker on a record won't give your kids a home
Tan triste que tenga que morir alguien para que empieces a preocuparteSo sad it takes someone to die for you to start to care
Tu negligencia y desorientación se han convertido en tu pesadillaYour neglect and misguidance have become your nightmare
Espero y rezo para que esta tragedia no haya sido en vanoI hope and pray this tragedy was not all just in vain
Ahora puedes ayudar a alguien más a evitar el dolor interminableNow you can help somebody else avoid the endless pain

Lloro por aquellos que han sido tan engañadosI mourn for those who have been so deceived
Sabes que las últimas palabras que dijeron fueron '¿Quién me ama?'You know the last words that they spoke were "Who loves me?"
Espero que algún día te detengas y te des cuenta por qué tantos niños han muertoI hope that someday you will stop and realize why do many kids have died

Piensa dos veces antes de señalar con el dedo algo que puedas lamentarThink twice before you point a finger that you may regret
Limpiar tu conciencia es tu objetivo, pero eso es todo lo que obtendrásTo clear you conscience is your goal, but that is all you'll get
Lo hecho, hecho está, no puedes traerlos de vuelta, solo deja ir la desesperaciónWhat's done is done, you can't bring them back, Just let go of despair
Sigues diciéndote a ti mismo 'Si tan solo hubiera estado allí'You keep saying to yourself "If only I'de been there"

Lloro por aquellos que han sido tan engañadosI mourn for those who have been so deceived
Sabes que las últimas palabras que dijeron fueron '¿Quién me ama?'You know the last words that they spoke were "Who loves me?"
Espero que algún día te detengas y te des cuentaI hope that someday you will stop and realize
Por qué tantos niños han muertoJust why do many kids have died