Into Dust

En Polvo

Into Dust

Cuando todo está saliendo a pedir de bocaWhen everythings coming up roses
Las espinas aún dejarán cicatrices en mis manosThe thorns will still leave scars on my hands
Solo sírveme un whisky y un refrescoJust pour me a scotch and a soda
Me emborracharé y actuaré como un hombreI'll get drunk and I'll act like a man

Tengo que conseguir algo de esa magiaI gotta get some of that magic

Escucho las voces llamandoI hear the voices calling
Una canción que no me atrevo a confiarA song I dare not trust
Y todos mis sueños sin dormirAnd all my sleepless dreaming
Todo se convierte en polvoIt all turns into dust

Detuve todos los gritos y llantosI stopped all the screaming and crying
Y aún así no entiendoAnd yet I still don't understand
Cuando todo por lo que vives está muriendoWhen all that you live for is dying
Un reloj de arena vacío de arenaAn hourglass empty of sand

Tengo que ser alguien menos trágicoI gotta be someone less tragic

Escucho al viento llamandoI hear the wind is calling
Una canción que no me atrevo a confiarA song I dare not trust
Y todos mis sueños sin dormirAnd all my sleepless dreaming
Todo se convierte en polvoIt all turns into dust

En sombras sin vida soñandoIn lifeless shadows dreaming
Mi vida queda sin sentirMy life is left un-feeling
Y aún más allá de esta puertaAnd yet beyong this door
Debe haber másThere must be more

Mis libertades se vuelven demasiado carasMy freedoms become too expensive
El precio es mucho más de lo que vesThe price is much more than you see
Pero la libertad crea una ilusiónBut freedom creates an illusion
La libertad de salvarme de mí mismoThe freedom to save me from me

Tengo que conseguir algo de esa magiaI gotta get some of that magic

Escucho las voces llamandoI hear the voices calling