Losers In The Game

Perdedores en el Juego

Losers In The Game

Los años interminables y los cuentos de mala suerte,The endless years and hardluck tales,
y algunos que simplemente siguieron adelante,and some that have just moved on,
Supongo que podría ser envidiaI guess it could be envy
cuando me pregunto qué salió malwhen I wonder what's gone wrong
Los dedos señalan todos los problemas,Fingers point at all the problems,
pero eso no cambiará mi opiniónbut that won't change my mind
Debo haber sido retenidoI must have been held back
en la escuela de la vida unas cuantas veces másin hardknox school a few more times

Unos cuantos años más, unas cuantas lágrimas más,A few more years, a few more tears,
¿somos los perdedores en el juego?are we the losers in the game?
¡Cuando el tiempo se acabe y llegue el reino,When time is done and kingdom come,
no seremos perdedores en el juego!we'll not be losers in the game!

Nadie dijo que era fácil ver pasar el mundoNo one ever said it's easy to watch the world go by
Me consuelo intentando una y otra vez,Console myself by trying and trying,
y tratando una vez másand trying just one more time
Pon una sonrisa y finge tu camino hacia otra puertaPut on a smile and fake your way in through another door
Pero solo si tienes más suerte que mil veces antesBut only if you have more luck than a thousand times before

Unos cuantos años más, unas cuantas lágrimas más,A few more years, a few more tears,
¿somos los perdedores en el juego?are we the losers in the game?
¡Cuando el tiempo se acabe y llegue el reino,When time is done and kingdom come,
no seremos perdedores en el juego!we'll not be losers in the game!

Intenta de nuevo, cambia de dirección, gasta más dinero,Try again, change direction, spend more money,
nuevos horizontes, ¿qué será?new horizons, what's it gonna be?
Recibe tus golpes, odio mi trabajo, vive como quién,Take your hits, I hate my job, live like who,
piensa como qué, no gracias, solo seré yothink like what, no thanks I'll just stay me

Unos cuantos años más, unas cuantas lágrimas más,A few more years, a few more tears,
¿somos los perdedores en el juego?are we the losers in the game?
¡Cuando el tiempo se acabe y llegue el reino,When time is done and kingdom come,
no seremos perdedores en el juego!we'll not be losers in the game!