The Human Factor

El Factor Humano

The Human Factor

No puedo creer lo que escucho, la música de hoy en díaI just can't believe my ears, some music out these days
El factor humano se ha reducido, de tantas manerasThe human factor has diminished, in oh so many ways
Los movimientos elegantes se llevan el protagonismo y haré un gran espectáculoFancy footwork gets top bill and I'll put on such a show
Un cable MIDI más y mi banda estará lista para salirOne more Midi cable and my band is ready to go
Un ganador de dinero más y estaré listo de por vidaOne more moneymaker and I'm set for life
Robar a otros hará brillante mi futuroStealing from others will make my future bright

Uno, hacer dinero; dos, sobreexponerseOne, make some money; two, overexpose
La sinceridad se siente mucho más cuando se muestra el factor humanoSincerity is felt much more when the human factor shows
Cuando se muestra el factor humanoWhen the human factor shows

Solo necesito una muestra porque nadie dice que está malI just need a sample cause no one says it's wrong
Es tan fácil plagiar usando canciones de otrosIt's so easy to rip-off using someone else's songs
Todos quieren ser estrellas en los días modernosEverybody wants to be a star in modern days
Pero si no tengo talento, entonces me las arreglaré de esta maneraBut if I don't have talent then I'll just get by this way
Cambiando de programas más rápido de lo que me atrevo a decirChanging programs faster than I dare to say
Los músicos cometen errores, ¿quién los necesita de todos modos?Musicians all make mistakes who needs them anyway?

Uno, hacer dinero; dos, sobreexponerseOne, make some money; two, overexpose
La sinceridad se siente mucho más cuando se muestra el factor humanoSincerity is felt much more when the human factor shows
Cuando se muestra el factor humanoWhen the human factor shows

Escuché una canción hoy que creo que usaré una parteI just heard a song today I think I'll use a part
Incorporarla a mi manera y eso es solo el comienzoincorporate it my own way and that is just the start
Cambiaré las letras que escribieron para satisfacer mis necesidadesI'll change the lyrics that they wrote to satisfy my needs
Escribí el libro. Dos pasos fáciles. 'Cómo tener éxito.'I wrote the book. Two easy steps. "How to succeed."

No puedo creer lo que escucho, la música de hoy en díaI just can't believe my ears, some music out these days
El factor humano se ha reducido, de tantas manerasThe human factor has diminished, in oh so many ways
Los movimientos elegantes se llevan el protagonismo y haré un gran espectáculoFancy footwork gets top bill and I'll put on such a show
Un cable MIDI más y mi banda estará lista para salirOne more Midi cable and my band is ready to go
Un ganador de dinero más y estaré listo de por vidaOne more moneymaker and I'm set for life
Robar a otros hará brillante mi futuroStealing from others will make my future bright

Uno, hacer dinero; dos, sobreexponerseOne, make some money; two, overexpose
La sinceridad se siente mucho más cuando se muestra el factor humanoSincerity is felt much more when the human factor shows
Cuando se muestra el factor humanoWhen the human factor shows
Cuando se muestra el factor humanoWhen the human factor shows
Cuando se muestra el factor humanoWhen the human factor shows