A Maldição do Velho Lobo

La Maldición del Viejo Lobo

A Maldição do Velho Lobo

A bordo de un barco, cruzando los siete maresA bordo de um navio, atravessando os sete mares
Enfrentamos maremotos y tormentasEnfrentamos maremotos e tempestades
Viejo lobo, un marinero del marVelho lobo um marujo do mar
Que nos llevaría a una maldición eternaPara uma eterna maldição iria nos levar

Con la sangre ardiente, el corazón latiendo a milCom o sangue ardente coração pulsando a mil
Adentrándonos en la tormenta hacia un futuro sombríoAdentrando a tempestade para um futuro sombrio
¿Qué será de nuestras vidas?O que será de nossas vidas?
El capitán enloqueció, la tripulación se amotinóO capitão enlouqueceu, a tripulação se amotinou
El mal nos corrompióO mal nos corrompeu

Y la muerte se hizo presente en la cubierta del barcoE a morte se fez presente, no convés do navio
Por la hoja del viejo lobo, la tripulación sucumbióPela lamina do velho lobo, a tripulação sucumbiu
Disparando y degollando, los mataré a todosAtirando e degolando matarei todos vocês
Llevaré sus almas, eternamente en la oscuridadLevarei as suas almas, eternamente pela escuridão
Todos pagarán con sangre la ofensa al capitánTodos vão pagar com sangue a ofensa ao capitão

La profecía se cumplió para esa embarcaciónA profecia se cumpriu para aquela embarcação
Navegar eternamente era el destino del capitánNavegar eternamente era o destino do capitão
Pues con odio en sus ojos hizo perecer a todosPois com ódio em seus olhos fez a todos perecer
Siendo avistado en el horizonte al anochecerSendo avistado no horizonte ao anoitecer