Traducción generada automáticamente
A Soul Can't Be Cut
Metal Gear Rising
Un alma no puede ser cortada
A Soul Can't Be Cut
¿Alguna vez has cortado un alma en cintas?
Have you ever slashed a soul to ribbons?
¿Alguna vez has creído en un espejismo?
Have you ever believed in a mirage?
Mis oídos están sonando con un sonido
My ears are ringing with a sound
Siente las vibraciones — mis corazones empiezan a latir (libra, libra)
Feel the vibrations – my hearts starts to pound (pound, pound)
Rendirse a la oscuridad, los cuerpos se derriten
Give in to darkness, bodies melt
¿Cómo jugamos las cartas que nos han repartido (repartido, repartido)
How do we play the cards we’ve been dealt (dealt, dealt)
La belleza es el pecado más grande de la humanidad
Beauty – it’s humanity’s greatest sin
Belleza — ocultar la bestia que se encuentra dentro de
Beauty – hiding the beast that lies within
Por todos nuestros crímenes justos compensamos
For all our righteous crimes we compensate
Pero en cuanto a mí, es demasiado tarde
But as for me it’s far too late
No puedo negar las voces dentro de mi cerebro
I can’t deny the voices inside my brain
No es un sueño, somos uno y lo mismo
It’s not a dream – we’re one and the same
Debes saber que un alma no puede ser cortada
You should know that a soul can’t be cut
(No se puede cortar)
(Can’t be cut)
No importa la hoja que empuñes
No matter what blade you wield
Si sigues tu propio camino hacia la justicia
If you follow your own path to justice
(Camino a la justicia)
(Path to justice)
La brutal verdad será revelada
The brutal truth will be revealed
(¡Sí!)
(Yyeah!)
El sonido es cada vez más fuerte
The sound’s getting louder
Y más fuerte y más fuerte
And louder and louder
Y más fuerte y más fuerte
And louder and louder
Deberías saberlo
You should know
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Metal Gear Rising e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: