The Hot Wind Blowing

Le Vent Chaud Souffle

The Hot Wind Blowing

Le vent chaud souffleThe hot wind blowing
Des lignes déchiquetées sur le sableJagged lines across the sand
Les bâtiments en ruineThe crumbling buildings
Dans nos esprits sont tout ce qui resteIn our minds are all that stand
Tout comme les bisonsJust like the buffalo
Suivant aveuglément le troupeauBlindly following the herd
On essaie de justifierWe try to justify
Toutes les choses qui se sont produitesAll the things that have occurred

Je ne sais pas ce qu'on m'a ditI don't know what I’ve been told
Mais les désirs du peuple ne peuvent pas être contrôlésBut the wishes of the people can’t be controlled
Je ne sais pas ce qu'on m'a ditI don't know what I’ve been told
Mais les désirs du peuple ne peuvent pas être contrôlésBut the wishes of the people can’t be controlled

Chaleur du désertHeat of the desert
La poussière se pose sur mon visageDust settles on my face
Sans boussoleWithout a compass
Le soldat ne connaît pas la honteThe soldier knows no disgrace

Des cendresOut of the ashes
L'aigle s'élève encoreThe eagle rises still
La liberté appelleFreedom is calling
Tous les hommes qui plient leur volontéTo all men who bend their will

Me voilàHere I am
Sale et sans visageDirty and faceless
Attendant d'entendre tes instructionsWaiting to heed your instruction

Tout seulOn my own
Guerrier invisibleInvisible warrior
Je suis un vent de destructionI am a wind of destruction
Tous les hommes qui plient leur volontéAll men who bend their will

On se bat pour la justiceWe fight for justice
Dans un endroit oubliéIn a forgotten place
On remplit notre devoirFulfill our duty
Puis on disparaît sans laisser de traceThen vanish without a trace

Pas besoin de médailleDon’t need a medal
Pour tous les hommes qu'on tueFor all the men we kill
La liberté appelleFreedom is calling
Tous les hommes qui plient leur volontéTo all men who bend their will
Vent de destructionWind of destruction