The Only Thing I Know For Real

Het Enige Wat Ik Echt Weet

The Only Thing I Know For Real

Herinneringen gebrokenMemories broken
De waarheid blijft onuitgesprokenThe truth goes unspoken
Ik ben zelfs mijn naam vergetenI’ve even forgotten my name

Ik weet niet welk seizoenI don’t know the season
Of wat de reden isOr what is the reason
Ik sta hier met mijn zwaard in de handI'm standing here holding my blade

Een verlaten plek (plek)A desolate place (place)
Zonder enige sporen (sporen)Without any trace (trace)
Het is alleen de koude wind die ik voelIt’s only the cold wind I feel

Het is mij die ik haatIt’s me that I spite
Terwijl ik opsta en vechtAs I stand up and fight
Het enige wat ik echt weetThe only thing I know for real

Er zal bloed vloeienThere will be blood-shed
De man in de spiegel knikt met zijn hoofdThe man in the mirror nods his head
De enige die overblijftThe only one left
Zal op de rug van de draak rijdenWill ride upon the dragon’s back

Want de bergen geven niet terug wat ze nemenBecause the mountains don’t give back what they take
Oh, nee, er zal bloed vloeienOh, no, there will be blood-shed
Het is het enige wat ik ooit heb gekendIt’s the only thing I’ve ever known

Mijn identiteit verliezenLosing my identity
Zich afvragend: Ben ik gek geworden?Wondering: Have I gone insane?
Om de waarheid voor me te vindenTo find the truth in front of me

Ik moet deze bergketen beklimmenI must climb this mountain range
Kijkend naar beneden vanaf deze dodelijke hoogteLooking downward from this deadly height
En nooit beseffend waarom ik vechtAnd never realizing why I fight