The Stains Of Time

Les Taches du Temps

The Stains Of Time

Lave la colèreWash away the anger

Ici je me tiens sousHere I stand beneath
La pluie chaude et apaisanteThe warm and soothing rain
Les gouttes tombentThe droplets falling
Doucement sur le solGently down on the terrain
Lave le chagrinWash away the sorrow
Toutes les taches du tempsAll the stains of time
Mais il n’y a aucun souvenirBut there’s no memory
C’est juste sec à l’intérieurIt’s only dry inside

Dans la boue et en s’enfonçant plusIn the mud and sinking deeper
Vers une vie paisibleInto a peaceful life

Et ça viendraAnd it will come
Comme un flot de douleurLike a flood of pain
Déversant sur moiPouring down on me
Et ça ne s’arrêtera pasAnd it will not let up
Jusqu’à ce que la fin soit làUntil the end is here

Et ça viendraAnd it will come
À travers le jour le plus sombreThrough the darkest day
Dans ma dernière heureIn my final hour
Et ça ne se reposera jamaisAnd it will never rest
Jusqu’à ce que les nuages soient clairsUntil the clouds are clear
Jusqu’à ce qu’il découvre que mes rêves ont disparuUntil it finds my dreams have disappeared

Mes rêves disparaissentMy dreams disappear