The War Still Rages Within

Der Krieg tobt weiterhin in mir

The War Still Rages Within

Blicke hinunter auf die Autos auf der AutobahnLooking down on the cars on the highway
Die Reihe der RücklichterThe stream of tail lights
Alle schreiten gemeinsam voranEverybody advancing together
Opfern bereitwillig ihre RechteDo so willingly sacrifice rights

Wenn Menschen akzeptieren, dass sie Zahnräder im System sindWhen people accept they’re cogs in the system
Den freien Willen aufgeben, sich anpassenGive up free will, conform

Individuelle Staubkörner wirbeln zusammenIndividual pieces of dust swirl together
Werden zu einem vollen SturmBecome a full storm

Blicke hinunter auf die wachsende StadtLooking down on the burgeoning city
Die Wolkenkratzer steigen emporThe skyscrapers rise

Selbst Männer mit den besten AbsichtenEven men with the greatest intentions
Beginnen, ihre eigenen Lügen zu glaubenStart believing their own lies

Wir können von der Zukunft leihenWe can borrow from the future
Aber irgendwann muss jemand bezahlenBut eventually someone’s got to pay

Der einzige Ausweg aus dem KreislaufThe only way out of the cycle
Ist, auszubrechen und seinen eigenen Weg zu ebnenIs to strike out and pave your own way
JaYeah

Wir kämpfen alle unseren eigenen KampfWe all fight our own fight
Wirst du das Verlangen zu gewinnen anheizen?Will you fuel the desire to win

Immer im Kampf mit der WahrheitAlways struggling with the truth
Über das Leben, das hätte sein könnenOf the life that might have been

Doch egal wie zerklüftet dein Weg istBut no matter how jagged your path is
Wirst du immer zum Pfad zurückkehrenYou’ll always come back to the road

Wenn der Staub der Schlacht sich legtWhen the dust of battle settles
Der Krieg tobt weiterhin in mirThe war still rages within