The War Still Rages Within

La guerra sigue ardiendo dentro

The War Still Rages Within

Mirando hacia abajo en los coches en la carretera
Looking down on the cars on the highway
La corriente de luces traseras
The stream of tail lights
Todo el mundo avanzando juntos
Everybody advancing together
Sacrifica voluntariamente los derechos
Do so willingly sacrifice rights

Cuando la gente acepta que son engranajes en el sistema
When people accept they’re cogs in the system
Renunciar al libre albedrío, conformarse
Give up free will, conform

Piezas individuales de polvo giran juntas
Individual pieces of dust swirl together
Conviértete en una tormenta llena
Become a full storm

Mirando hacia abajo en la ciudad floreciente
Looking down on the burgeoning city
Los rascacielos se elevan
The skyscrapers rise

Incluso los hombres con las mayores intenciones
Even men with the greatest intentions
Empezar a creer sus propias mentiras
Start believing their own lies

Podemos pedir prestado del futuro
We can borrow from the future
Pero eventualmente alguien tiene que pagar
But eventually someone’s got to pay

La única salida del ciclo
The only way out of the cycle
Es atacar y allanar su propio camino
Is to strike out and pave your own way
Sí. - ¿Sí
Yeah

Todos peleamos nuestra propia lucha
We all fight our own fight
¿Vas a alimentar el deseo de ganar
Will you fuel the desire to win

Siempre luchando con la verdad
Always struggling with the truth
De la vida que podría haber sido
Of the life that might have been

Pero no importa cuán irregular esté tu camino
But no matter how jagged your path is
Siempre volverás a la carretera
You’ll always come back to the road

Cuando el polvo de la batalla se asiente
When the dust of battle settles
La guerra sigue ardiendo dentro de
The war still rages within