Snake Eater (Versão Japonesa)

Mangeur de Serpent (Version Japonaise)

Snake Eater (Versão Japonesa)

Errant dans l'obscurité de la nuitHitori yoru no yami wo samayoi
Je réponds à la voix qui m'appelleYobu koe ni kotae toketeyuku

Tes chuchotementsAnata no sasayaki
Fouettent mon cœurKokoro kuruwaseru

Même si la vie s'épuise dans l'amour (mangeur de serpent)Ai ni afurete inochi karetemo (snake eater)
Je donnerai toutWatashi wa subete sasageru

Même si je suis blessé (mangeur de serpent)Tatoe uchi kuda karetemo (snake eater)
Je ne montrerai pas mes larmes, mangeur de serpentNamida wa misenai snake eater

Sous la pluie, nous deuxAme no naka ni futari
Les cicatrices brillent en étant mouilléesNurete hikaru kizuato
Demain n'est pas visible, mais nous deuxAsu wa mienai demo futari
Crois et n'aie pas peurShinjite osorenai

Même si la vie s'épuise dans l'amour (mangeur de serpent)Ai ni afurete inochi karetemo (snake eater)
Je donnerai toutWatashi wa subete sasageru

Même si je suis blessé (mangeur de serpent)Tatoe uchi kuda karetemo (snake eater)
C'est un espoir, mangeur de serpentSore wa nozomi snake eater

Je suis encore dans un rêveI'm still in a dream
Mangeur de serpentSnake eater