Don't Be Afraid

No tengas miedo

Don't Be Afraid

¿Cómo puedes decir adiós, mi amor?
How can you say good bye, my love?
Cuando ni siquiera hemos saludado
When we haven't even said hello
Veo tu cara
I see your face
Siento tu tristeza
I feel your sadness
Siento tu dolor dentro de mí
I feel your pain inside of me
¿Por qué tienes tanto miedo?
Why are you so afraid?
¿Cómo puedes seguir viviendo en el pasado?
How can you go on living in the past?

Veo tus ojos
I see your eyes
Siento tu dolor
I feel your pain
Siento tu tristeza dentro de mí
I feel your sadness inside of me
Abre tu corazón y sonríe para mí
Open your heart and smile for me
No eres el único que tiene miedo de enamorarse
You're not the only one afraid to fall in love
Baila conmigo otra vez
Dance with me again
Y camina por aquí
And walk this way
No tengas miedo de amar otra vez
Don't be afraid to love again

¿Por qué no podemos empezar de nuevo?
Why can't we start all over?
¿Cuánto tiempo podemos seguir sintiendo esta pérdida de amor?
How long can we go on, feeling this loss of love?
¿Por qué tienes tanto miedo de sentir el dolor del amor?
Why are you so afraid to feel the pain of love?
¿Por qué tienes tanto miedo de sentir la alegría del amor?
Why are you so afraid to feel the joy of love?

Veo tu cara
I see your face
Veo tu tristeza
I see your sadness
Siento el dolor dentro de ti
I feel the pain inside of you
¿Por qué tienes tanto miedo de empezar?
Why are you so afraid to start?
No tengas miedo de matarme con dolor de amor
Don't be afraid of killing me with pain of love
¡No lo hagas!
Don't!
No tengas miedo de enamorarte otra vez
Don't be afraid to fall in love again

No tengas miedo de caer
Don't be afraid to fall
Me estoy cayendo
I'm falling
Me estoy enamorando de nuevo
I'm falling in love again
Enamorarse de nuevo
Falling in love again
¿Cómo puedes decir adiós?
How can you say good bye?
Cuando ni siquiera hemos tenido la oportunidad de decir
When we haven't even had a chance to say...
¡Te amo!
I love you!
¡Sí, lo sé!
Yes I do!
¡No lo hagas!
Don't!
¡No tengas miedo!
Don't be afraid!
No tengas miedo de amar otra vez
Don't be afraid to love again