Se Um Dia Você Lembrar

Si Algún Día Recuerdas

Se Um Dia Você Lembrar

¿Recuerdas cuando el mundo entero cabía en la palma de tu mano?Você se lembra quando o mundo inteiro cabia dentro da sua mão?
Cuando el tiempo parecía tan rápido y eterno para ti?Quando o tempo parecia tão rápido e tão eterno pra você?
¿Recuerdas cómo arreglabas todo a tu alrededor?Se lembra como consertava tudo a sua volta?
Incluso tu corazón rotoAté mesmo seu coração partido
¿Recuerdas tu rostro cuando una sola moneda podía hacer realidad todos los sueños?Você se lembra do seu rosto quando uma única moeda era capaz de realizar todos os sonhos?
Yo recuerdoEu me lembro
Cada vez que caísteDe cada vez em que você caiu
Y lloraste como si nunca fueras a levantarte de nuevoE chorou como se nunca mais fosse levantar
Pero siempre te levantasteMas sempre se levantou
No importaba cuánto pudiera dolerNão importava o quanto pudesse doer
Simplemente volvías a correrVocê apenas voltava a correr
¿Recuerdas quién fuiste?Você se lembra de quem foi?

¿Quién te convertirás?Quem você vai se tornar?
¿Quién sostendrá tu mano en mi lugarQuem vai segurar sua mão no meu lugar
Cuando tu dolor parezca eterno?Quando sua dor parecer eterna?
SonríeSorria
Sabes quién eres y lo que puedes serVocê sabe quem é e o que pode ser
SonríeSorria
Tu sonrisa siempre hace que todo parezca más fácilSeu sorriso sempre faz tudo parecer tão mais fácil

Si pudiera retroceder en el tiempo solo una vezSe eu pudesse voltar no tempo apenas uma vez
Nunca lo haríaEu jamais voltaria
Hoy soy yo quien se enorgullece de tiHoje sou eu quem me orgulho de você
De todas las veces que convertiste mis lágrimas en una canciónDe todas as vezes que transformou minhas lágrimas numa canção
Y te reíste de ti mismaE riu de si mesma
Al equivocarte de caminoAo errar o caminho
No tengas miedo de la oscuridad ahoraNão tenha medo do escuro agora
Estás tan cerca de llegarEstá tão perto de chegar lá
¿Recuerdas todo lo que hiciste?Você se lembra de tudo o que fez?

¿Quién te convertirás?Quem você vai se tornar?
¿Quién sostendrá mi manoQuem vai segurar minha mão
Cuando mi dolor sea eterno?Quando minha dor for eterna?
Me haces sonreírVocê me faz sorrir
Porque sabes quién eres y lo que puedes serPor que sabe quem é e o que pode ser
Sonríe para míSorria pra mim
Tu sonrisa siempre hace que todo parezca más fácilSeu sorriso sempre faz tudo parecer tão mais fácil

Cuando todo se rompaQuando tudo se partir
Y parezca perdidoE parecer perdido
Recuerda lo fácil que era para tiLembre como era fácil pra você
Reunir los pedazosJuntar os cacos
Aceptar la culpaAssumir a culpa
Empezar de nuevoComeçar de novo