Andando Em Círculos

Caminando en Círculos

Andando Em Círculos

Cuando finalmente solté tu brazoQuando eu finalmente soltei seu braço
En ese precipicio inhóspito y fríoNaquele precipício inóspito e frio
Debería haber dicho todo lo que me atormentabaEu deveria ter dito tudo o que me assombrava
Pero preferí dejar que el tiempo desgarrara las máscarasMas preferi deixar o tempo rasgar as máscaras
Podría haber sido más claroEu poderia ter sido mais claro
Esperé a que la verdad saliera a la luz por sí solaEsperei a verdade vir á tona por si só
Es más fácilÉ mais fácil
Más divertidoMais divertido
Más dolorosoMais doloroso
Sé que tuve la oportunidad (3 x)Eu sei que tive a chance (3 x)
Ahora es mi turnoAgora chegou a minha vez
Tengo las palabras que debo decirEu tenho as palavras que devo dizer
Esta es la hora que siempre deseé que existieraEssa é a hora que eu sempre desejei que existisse
O al menos eso pensabaOu pelo menos era o que eu pensava
Hasta ahoraAté agora
He estado solo caminando en círculosEu fiquei só andando em círculos

La verdad era más fácil de admitirA verdade era mais simples de admitir
Sin tus ojosSem seus olhos
Tan llenos de vida que detestoTão cheios da vida que eu odeio
Mirándome de esa maneraMe fitando desta maneira

Y huíE eu fugi
Día tras díaDia após dia
Lo más lejos posible de míO mais longe o possível de mim
Lo más lejos posible de nosotrosO mais longe o possível de nós
Es cobarde, lo séÉ covarde eu sei
Pero nada cambiaráMas nada mais irá mudar
Es cobarde incluso para míÉ covarde mesmo pra mim
Y nada me traerá de vueltaE nada vai me trazer de volta
Hasta donde te dejé soloAté aonde eu te deixei só
Solo caminando en círculosSó andando em círculos
Detrás de mí mismoAtrás de mim mesmo