Citadel of Dawn

Ciudadela del Amanecer

Citadel of Dawn

Cruzamos los campos de hierro donde los vientos fríos acechabanWe crossed the fields of iron where the cold winds prowled
Linternas como una línea de estrellas en el camino que prometimosLanterns like a starline on the road we vowed
Ceniza sobre los guanteletes, noche sobre el pradoAsh along the gauntlets, night across the sward
Cada paso una promesa que la oscuridad no puede atesorarEvery step a promise that the dark can't hoard

Levanta las piedras y enciende la luzRaise the stones and set the light
Nombra el amanecer y abrázalo fuerteName the dawn and hold it tight

Ciudadela del Amanecer, construida al borde de la tormentaCitadel of Dawn, built on the edge of storm
Refugio para los cansados, un fuego que nos mantenga cálidosShelter for the weary, a fire to keep us warm
Ciudadela del Amanecer, esculpida en el corazón del cieloCitadel of Dawn, carved in the heart of sky
Cuando las sombras se juntan, levantamos el Sol en altoWhen the shadows gather, we lift the Sun on high

El horizonte toma asistencia mientras la escarcha se quemaThe skyline takes attendance as the frost burns back
Las huellas se convierten en plata en la senda de la luz del díaFootprints turn to silver on the daylight's track
Nosotros unimos horas rotas en muros que sostienenWe mortared broken hours into walls that hold
Y coronamos el parapeto más alto con oro martilladoAnd capped the highest parapet with hammered gold

Sin trono prestado, sin mentira doradaNo borrowed throne, no gilded lie
Solo el trabajo que eleva el cieloOnly the work that lifts the sky

Ciudadela del Amanecer, construida al borde de la tormentaCitadel of Dawn, built on the edge of storm
Refugio para los cansados, un fuego que nos mantenga cálidosShelter for the weary, a fire to keep us warm
Ciudadela del Amanecer, esculpida en el corazón del cieloCitadel of Dawn, carved in the heart of sky
Cuando las sombras se juntan, levantamos el Sol en altoWhen the shadows gather, we lift the Sun on high
Levantamos el Sol en altoWe lift the Sun on high