Aeterna Victoria

Victoria Eterna

Aeterna Victoria

Los cielos tiemblan, la voz de Dios desciendeCaeli tremunt, vox Dei descendit
En las tinieblas, la luz invicta brillaIn tenebris, lux invicta fulget

El Espíritu Santo arde en el corazónSpiritus Sanctus in corde ardet
Silencioso pero poderoso, amor eternoSilens sed potens, amor aeternus

No temeré el malNon timebo mala
El Señor está conmigoDominus mecum est
Triunfará por siempreIn aeternum triumphabit
Los cielos tiemblan a su vozCaeli tremunt ad vocem suam

El fuego divino enciende los corazonesIgnis divinus corda accendit
La verdad retumba desde lo alto del cieloVeritas tonat de caelo alto

No temeré el malNon timebo mala
El Señor está conmigoDominus mecum est
Triunfará por siempreIn aeternum triumphabit
Los cielos tiemblan a su vozCaeli tremunt ad vocem suam

En el nombre de la gloria, nos levantamosIn nomine gloriae, surgimus

A través del fuego, a través de las tinieblasPer ignem, per tenebras
Clamamos al cieloClamamus ad caelum

¡En el nombre de la gloria!In nomine gloriae!
¡Venceremos con la luz!Vincemus cum lumine!
El Señor es nuestra fortalezaDominus est fortitudo nostra

¡En el nombre de la gloria!In nomine gloriae!
¡Venceremos por siempre!Vincemus in aeternum!

La luz de la fe arde en el corazónLux fidei in corde ardet
Esperamos en el SeñorSperamus in Domino

Verso En las tinieblas buscamos la luzVerse In tenebris lucem quaerimus
Dios siempre está presente con nosotrosDeus semper nobis praesens
Somos fuertes por la feFortes sumus per fidem
Vivimos en la paz del SeñorIn pace Domini vivimus

Luz de la fe, nuestra esperanzaLux fidei, spes nostra
Nos guía por la eternidadIn aeternum nos ducit

Luz, luz, por siempreLux, lux, in aeternum
Escalera de los ÁngelesScala Angelorum
Escalera de los ángeles, levanta el corazónScala angelorum, sursum corda
Las puertas del cielo se abrenPortae caeli aperiuntur

Ascendemos poco a pocoGradatim ascendimus
Bajo las alas de los arcángelesSub alis archangelorum
El resplandor del cielo nos llamaFulgor caeli nos invocat
La voz de Dios, clara como el amanecerVox Dei, clara sicut aurora

¡Escalera de los ángeles!Scala angelorum!
¡En la luz caminamos!In lumine ambulamus!
¡Y el espíritu se exalta!Et spiritus exaltatur!
¡Nuestro Dios en las alturas!Deus noster in excelsis!

Llamados de las tinieblasEx tenebris vocati
A la luz por misericordiaIn lucem per misericordiam
Ascendemos, no solosAscendimus, non solum

¡Escalera de los ángeles!Scala angelorum!
¡En la luz caminamos!In lumine ambulamus!
¡Y el espíritu se exalta!Et spiritus exaltatur!
¡Nuestro Dios en las alturas!Deus noster in excelsis!
¡Ascendemos! ¡Ascendemos!Ascendimus! Ascendimus!

Escalera de los ángeles, por siempreScala angelorum, in aeternum
Voz de la EternidadVox Aeternitatis
La voz de la eternidad clama en el corazónVox aeternitatis, clamat in corde

En el silencio habla el SeñorIn silentio loquitur Dominus
Y el alma conoce la verdadEt anima scit veritatem

¡Voz, voz de la eternidad!Vox, vox aeternitatis!
Se escucha más allá de la muerteAuditur ultra mortem
En el corazón de los vivosIn corde viventium

Ven, escucha, creeVeni, Audi, crede
Su voz no puede callarVox eius non silere potest
¡La voz de la eternidad resuena por siempre!Vox aeternitatis, in aeternum resonat!