Time Limit

Límite de Tiempo

Time Limit

Gira, gira, gira la Tierra
まわせ まわせ ちきゅうをまわせ
mawase mawase chikyuu wo mawase
Los ángeles residen en la computadora
コンピューターにてんしはやどる
konpyuutaa ni tenshi wa yadoru
¡A cargar!
Let's charge
Let's charge
Con objetos que expanden la felicidad
しあわせをひろげるアイテムで
shiawase wo hirogeru aitemu de
La energía de los sueños y la esperanza
ゆめときぼうのエネルギー
yume to kibou no enerugii

Detén, detén, detén la Tierra
とめろ とめろ ちきゅうをとめろ
tomero tomero chikyuu wo tomero
Los demonios residen en la computadora
コンピューターにあくまはやどる
konpyuutaa ni akuma wa yadoru
¡A cargar!
Let's charge
Let's charge
En escenarios que traen la desgracia
にくしみをもたらすステージに
nikushimi wo motarasu suteeji ni
La energía de la oscuridad y la violencia
くろいやぼうのエネルギー
kuroi yabou no enerugii

¿Conectar la historia o poner un punto final?
れきしをつなぐのかピリオドうつのか
rekishi wo tsunagu no ka piriodo utsu no ka
El límite de tiempo, el límite de tiempo
タイムリミット タイムリミット
taimu rimitto taimu rimitto
El límite de tiempo está cerca
タイムリミットはちかい
taimu rimitto wa chikai
El límite de tiempo, el límite de tiempo
タイムリミット タイムリミット
taimu rimitto taimu rimitto
El límite de tiempo está cerca
タイムリミットはちかい
taimu rimitto wa chikai

Alas, alas, alas de paz
つばさ つばさ へいわのつばさ
tsubasa tsubasa heiwa no tsubasa
Los ángeles residen en la computadora
コンピューターにてんしはやどる
konpyuutaa ni tenshi wa yadoru
¡A cargar!
Let's charge
Let's charge
Con imágenes que brindan tranquilidad
やすらぎをあたえるイメージで
yasuragi wo ataeru imeeji de
La mecánica del amor y la libertad
あいとじゆうのメカニック
ai to jiyuu no mekanikku

Destruye, destruye, destruye la paz
こわせ こわせ へいわをこわせ
kowase kowase heiwa wo kowase
Los demonios residen en la computadora
コンピューターにあくまはやどる
konpyuutaa ni akuma wa yadoru
¡A cargar!
Let's charge
Let's charge
Con operaciones que traen la destrucción
ぜつぼうをもたらすオペレーション
zetsubou wo motarasu opereeshon
La mecánica de la oscuridad y la crueldad
やみとはめつのメカニック
yami to hametsu no mekanikku

¿Conectar la historia o poner un punto final?
れきしをつなぐのかピリオドうつのか
rekishi wo tsunagu no ka piriodo utsu no ka
El límite de tiempo, el límite de tiempo
タイムリミット タイムリミット
taimu rimitto taimu rimitto
El límite de tiempo está cerca
タイムリミットはちかい
taimu rimitto wa chikai
El límite de tiempo, el límite de tiempo
タイムリミット タイムリミット
taimu rimitto taimu rimitto
El límite de tiempo está cerca
タイムリミットはちかい
taimu rimitto wa chikai

El límite de tiempo, el límite de tiempo
タイムリミット タイムリミット
taimu rimitto taimu rimitto
El límite de tiempo está cerca
タイムリミットはちかい
taimu rimitto wa chikai
El límite de tiempo, el límite de tiempo
タイムリミット タイムリミット
taimu rimitto taimu rimitto
El límite de tiempo está cerca
タイムリミットはちかい
taimu rimitto wa chikai