Dash! Side Phantom

¡Corre! Fantasma Lateral

Dash! Side Phantom

Alto, alto, alto, vuela alto, caballero de acero
たかく たかく たかく 飛べよ 鉄の騎士よ
Takaku takaku takaku tobe yo Tetsu no kishi yo
Azul, azul, azul, atraviesa el cielo y conviértete en viento
あおい あおい あおい 空を突き破って 風になれ
Aoi aoi aoi sora wo tsukiyabutte kaze ni nare
Oscuro, oscuro, oscuro, sacude la oscuridad
くらい くらい くらい 闇を振り払い
Kurai kurai kurai yami wo furiharai
Rojo, rojo, rojo, alcanza al sol
あかい あかい あかい 太陽を掴むんだ
Akai akai akai taiyou wo tsukamu n' da

¡Corre! Fantasma Lateral
ダッシュ！サイド ファントム
Dasshu! Saido Fantomu
Colmillo de acero
鋼の牙よ
Hagane no kiba yo
¡Salta! Fantasma Lateral
ジャンプ！サイド ファントム
Janpu! Saido Fantomu
Latido ardiente
熱き鼓動よ
Atsuki kodou yo
Superando el campo de batalla
戦いの荒野を超えて
Tatakai no kouya wo koete
Apuntando hacia un brillante mañana
煌めく明日を目指すんだ
Kirameku ashita wo mezasu n' da
Cargando esperanzas en el asiento lateral
サイド シートに希望を乗せて
Saido shiito ni kibou wo nosete
Corriendo incansablemente entre el ardiente polvo
ひたすら走る 熱い砂けむり
Hitasura hashiru atsui suna kemuri

Rápido, rápido, vuela, bala roja
はやく はやく 飛べよ 赤い弾丸
Hayaku hayaku tobe yo Akai dangan
Fuerte, fuerte, fuerte, elevándote hacia la estrella brillante
つよく つよく つよく 光る星目指して舞い上がれ
Tsuyoku tsuyoku tsuyoku hikaru hoshi mezashite maiagare
Negro, negro, negro, cortando las nubes
くろい くろい くろい 雲を切り開き
Kuroi kuroi kuroi kumo wo kirihiraki
Transformándolas en el resplandor del arcoíris
虹の 虹の 虹の 輝きに変えるんだ
Niji no niji no niji no kagayaki ni kaeru n' da

¡Corre! Cargador de Metal
ダッシュ！メタル チャージャー
Dasshu! Metaru chaajaa
Chispa de acero
鋼の火花
Hagane no hibana
¡Salta! Cargador de Metal
ジャンプ！メタル チャージャー
Janpu! Metaru chaajaa
Resonando la resistencia
耐やが鳴る
Taiya ga unaru
La poesía de una vida sin límites
限りなき命の詩を
Kagiri naki inochi no uta wo
En lo más profundo del corazón de este pecho
この胸の心奥深く
Kono mune no kokoro oku fukaku
Extendiendo alas en la carretera de alta velocidad
爆走ロードに翼を広げ
Bakusou roodo ni tsubasa wo hiroge
Corriendo incansablemente entre el ardiente polvo
ひたすら走る 熱い砂けむり
Hitasura hashiru atsui suna kemuri

¡Corre! Fantasma Lateral
ダッシュ！サイド ファントム
Dasshu! Saido Fantomu
Colmillo de acero
鋼の牙よ
Hagane no kiba yo
¡Salta! Fantasma Lateral
ジャンプ！サイド ファントム
Janpu! Saido Fantomu
Latido ardiente
熱き鼓動よ
Atsuki kodou yo
Superando el campo de batalla
戦いの荒野を超えて
Tatakai no kouya wo koete
Apuntando hacia un brillante mañana
煌めく明日を目指すんだ
Kirameku ashita wo mezasu n' da
Cargando esperanzas en el asiento lateral
サイド シートに希望を乗せて
Saido shiito ni kibou wo nosete
Corriendo incansablemente entre el ardiente polvo
ひたすら走る 熱い砂けむり
Hitasura hashiru atsui suna kemuri