Fighting Shoot Da! Metalder

¡Luchando Dispara Da! Metalder

Fighting Shoot Da! Metalder

Fría llama arde intensamente
冷たい炎がメラメラ
Tsumetai honoo ga meramera
Acechando misteriosamente
怪しく忍び寄り
Ayashiku shinobiyori
La paz de este mundo tambalea
この世の平和をグラグラ
Kono yo no heiwa wo guragura
Los mosquitos durmientes están apuntando
寝蚊が狙ってるぜ
Nekosogi neratte 'ru ze
Corriendo con el viento en la oscuridad
風と走り闇に生きる
Kaze to hashiri yami ni ikiru
El mal florece que ellos crean
奴らが咲かせる悪の花よ
Yatsu-ra ga sakaseru aku no hana yo

¡Dispara, dispara, dispara, objetivo!
イカル イカル イカル シュンテン
Ikaru Ikaru Ikaru Shunten
¡Dispara, dispara, dispara, objetivo!
イカル イカル イカル シュンテン
Ikaru Ikaru Ikaru Shunten
Una computadora que ve el futuro
明日を見通すコンピューター
Asu wo mitoosu konpyuutaa
Con alma ardiente y juventud en juego
熱い魂 青春かけて
Atsui tamashii seishun kakete
¡Luchando Dispara Da! Metalder
ファイティングシュートだ！メタルダー
Faitingu shuuto da! Metarudaa
¡Luchando Dispara Da! Metalder
ファイティングシュートだ！メタルダー
Faitingu shuuto da! Metarudaa

Una hoja afilada brilla intensamente
鋭い刃がギラギラ
Surudoi yaiba ga giragira
Rápidamente destellando
素早く煌めいて
Subayaku kirameite
Destrozando el corazón amado
愛する心をバラバラ
Ai suru kokoro wo barabara
Dividiéndolo en dos
二つに裂いてしまう
Futatsu ni saite shimau
El eco en el fondo de la tierra retumba
響き渡る大地の底
Hibikiwataru daichi no soko
Sus risas son la canción del mal
奴らの笑いは悪の歌よ
Yatsu-ra no warai wa aku no uta yo

¡Dispara, dispara, dispara, objetivo!
イカル イカル イカル シュンテン
Ikaru Ikaru Ikaru Shunten
¡Dispara, dispara, dispara, objetivo!
イカル イカル イカル シュンテン
Ikaru Ikaru Ikaru Shunten
Una computadora que contempla la eternidad
永遠を見つめるコンピューター
Towa wo mitsumeru konpyuutaa
Con la vida ardiendo por la justicia
燃える命を正義にかけて
Moeru inochi wo seigi ni kakete
¡Luchando Dispara Da! Metalder
ファイティングシュートだ！メタルダー
Faitingu shuuto da! Metarudaa
¡Luchando Dispara Da! Metalder
ファイティングシュートだ！メタルダー
Faitingu shuuto da! Metarudaa

¡Dispara, dispara, dispara, objetivo!
イカル イカル イカル シュンテン
Ikaru Ikaru Ikaru Shunten
¡Dispara, dispara, dispara, objetivo!
イカル イカル イカル シュンテン
Ikaru Ikaru Ikaru Shunten
Una computadora que contempla la eternidad
永遠を見つめるコンピューター
Towa wo mitsumeru konpyuutaa
Con la vida ardiendo por la justicia
燃える命を正義にかけて
Moeru inochi wo seigi ni kakete
¡Luchando Dispara Da! Metalder
ファイティングシュートだ！メタルダー
Faitingu shuuto da! Metarudaa
¡Luchando Dispara Da! Metalder
ファイティングシュートだ！メタルダー
Faitingu shuuto da! Metarudaa