Voltage Up!

Voltage en Folie !

Voltage Up!

Voltage en folie !
Voltage up!
Voltage up!
On s'active comme il faut, la sueur dans les mains
てごわいてきだてにあせにぎる
tegowai teki da te ni ase nigiru
Voltage en folie !
Voltage up!
Voltage up!
On va se chauffer, tous ensemble, allons-y
あつくなろうぜおれたちみんな
atsuku narou ze ore-tachi minna

Dans la ville paisible, un cri s'élève
へいわのまちにひめいがあがる
heiwa no machi ni himei ga agaru
Les armées des ténèbres, se profilent devant nous
あくのいんぼうねろすのぐんだん
aku no inbou nerosu no gundan
On a un cœur solide, on est soudés ici
おれたちがっちりつよいこころさ
ore-tachi gatchiri tsuyoi kokoro sa
En prenant des rêves, vers le futur, on s'envole
ゆめをかさねてみらいにはばたけ
yume wo kasanete mirai e habatake

Explosion, attaque, un combat féroce
ばくはつさくれつきょうれつファイト
bakuhatsu sakuretsu kyouretsu fight
On va mener les choses à bien
ただしいことをやりぬけ
tadashii koto wo yarinuke
Explosion, attaque, un combat féroce
ばくはつさくれつきょうれつファイト
bakuhatsu sakuretsu kyouretsu fight
On va tout embraser, exactement maintenant
いまにすべてをもやすんだ
ima ni subete wo moyasu n' da

Voltage en folie !
Voltage up!
Voltage up!
L'ennemi est puissant, arrête-le avec le corps
てきはつよいぞからだでとめろ
teki wa tsuyoi zo karada de tomero
Voltage en folie !
Voltage up!
Voltage up!
On va se chauffer, tous ensemble, allons-y
あつくなろうぜおれたちみんな
atsuku narou ze ore-tachi minna

Dans la ville à l’aube, une ombre se précipite
よあけのまちにひとかげはしる
yoake no machi ni hitokage hashiru
Les armées des ténèbres, se rapprochent
あくのぐんだんまじかにせまる
aku no gundan majika ni semaru
On est unis, main dans la main
おれたちがっちりてとてをかさね
ore-tachi gatchiri te to te wo kasane
Avec un courage brûlant, vers le grand ciel, on s'élève
たぎるゆうきでおおぞらはばたけ
tagiru yuuki de oozora habatake

Explosion, attaque, un combat féroce
ばくはつさくれつきょうれつファイト
bakuhatsu sakuretsu kyouretsu faito
Brille même plus que le soleil
たいようよりもかがやけ
taiyou yori mo kagayake
Explosion, attaque, un combat féroce
ばくはつさくれつきょうれつファイト
bakuhatsu sakuretsu kyouretsu faito
Protégez la justice, sous la protection de Metalder
まもれせいぎをメタルダー
mamore seigi wo metarudaa

Voltage en folie !
Voltage up!
Voltage up!
On s'active comme il faut, la sueur dans les mains
てごわいてきだてにあせにぎる
tegowai teki da te ni ase nigiru
Voltage en folie !
Voltage up!
Voltage up!
On va se chauffer, tous ensemble, allons-y
あつくなろうぜおれたちみんな
atsuku narou ze ore-tachi minna

Voltage en folie ! Voltage en folie !
Voltage up! Voltage up!
Voltage up! Voltage up!
Voltage en folie !
Voltage up!
Voltage up!