The Day That Never Comes

Le Jour Qui Ne Viendra Jamais

The Day That Never Comes

Né pour te pousser à terreBorn to push you around
Mieux vaut rester à platBetter just stay down
Tu te dérobesYou pull away
Il frappe la chairHe hits the flesh
Tu tombes au solYou hit the ground

Bouche pleine de mensongesMouth so full of lies
Tends à te cacher les yeuxTend to block your eyes
Garde-les fermésJust keep them closed
Continue de prierKeep praying
Continue d'attendreJust keep waiting

Attendant celuiWaiting for the one
Le jour qui ne viendra jamaisThe day that never comes
Quand tu te relèves et sens la chaleurWhen you stand up and feel the warmth
Mais le soleil ne vient jamais, nonBut the sunshine never comes, no
Non, le soleil ne vient jamaisNo, the sunshine never comes

Te pousser au-delà de cette lignePush you cross that line
Reste à plat cette foisJust stay down this time
Cache-toi en toi-mêmeHide in yourself
Rampe en toi-mêmeCrawl in yourself
Tu auras ton heureYou'll have your time

Dieu, je les ferai payerGod, I'll make them pay
Je reprendrai un jourTake it back one day
Je mettrai fin à cette journéeI'll end this day
Je mettrai de la couleur sur ce grisI'll splatter color on this gray

Attendant celuiWaiting for the one
Le jour qui ne viendra jamaisThe day that never comes
Quand tu te relèves et sens la chaleurWhen you stand up and feel the warmth
Mais le soleil ne vient jamaisBut the sunshine never comes

L'amour est un mot de quatre lettresLove is a four-letter word
Et jamais prononcé iciAnd never spoken here
L'amour est un mot de quatre lettresLove is a four-letter word
Ici dans cette prisonHere in this prison

Je ne souffrirai plus celaI suffer this no longer
Je mettrai fin à tout ça, je le jureI'll put an end to this, I swear
Ça, je le jure, le soleil brilleraThis, I swear, the Sun will shine
Ça, je le jureThis, I swear
Ça, je le jureThis, I swear
Ça, je le jureThis, I swear