Suscríbete

Traducción automática

Visualizaciones de la letra 23.455

Hate Train

Metallica

Letra

Significado

Train de Haine

Hate Train

La haine est un trainHate is a train
Qui tonne sans but dans ma têteThat thunders aimless through my head
Et la haine est la célébritéAnd hate is the fame
Enchaînée à la roue jusqu'à ma mortChained to the wheel until i'm dead

La rage est une flammeRage is a flame
Qui crée un contact pour faire bouillir les mersCreates a touch to boil the seas
Et la rage est à blâmerAnd rage is to blame
Je serai toujours désoléForever sorry i shall be

Et d'une obscurité je descendsAnd from a darkness i descend
Serrant une torche de douce vengeanceClenching a torch of sweet revenge

Tu as pris demain, pourtant je tiens bonYou took away tomorrow, still i stand
Je plonge dans le chagrin, pourtant je tiens bonI ride into the sorrow, still i stand
Tu as pris demain, pourtant je tiens bonYou took away tomorrow, still i stand
Tout droit dans le chagrin, mais pourtant je tiens bonStraight down into the sorrow, but still i stand

La colère est le nomWrath is the name
Marquant la souffrance sur toiBranding suffer onto you
Et la colère prend la honteAnd wrath takes the shame
Et me maintient jusqu'à ce que ce soit finiAnd holds me down until its through

Et d'une obscurité je descendsAnd from a darkness i descend
Serrant une torche de douce vengeanceClenching a torch of sweet revenge

Tu as pris demain, pourtant je tiens bonYou took away tomorrow, still i stand
Je plonge dans le chagrin, pourtant je tiens bonI ride into the sorrow, still i stand
Tu as pris demain, pourtant je tiens bonYou took away tomorrow, still i stand
Je sombre dans le chagrin, mais pourtant je tiens bonI sink into the sorrow, but still i stand

Et la haine est un trainAnd hate is a train
Qu'ils ont pendu pour ces chairs sculptéesThey'd hung for those fleshes carved
Et la haine prend le blâmeAnd hate takes the blame
Une bête qui ne ralentit jamaisA beast that never slows at all

Et d'une obscurité je descendsAnd from a darkness i descend
Serrant une torche de douce vengeanceClenching a torch of sweet revenge
Éclate en flammes, la fin amèreBurst into flame, the bitter end
Et secoue les portes de l'enfer encoreAnd shake the gates of hell again

Maudit à couler dans le chagrinCursed to drown in sorrow

Tu as pris demain, pourtant je tiens bonYou took away tomorrow, still i stand
Je plonge dans le chagrin, pourtant je tiens bonI ride into the sorrow, still i stand
Tu as pris demain, pourtant je tiens bonYou took away tomorrow, still i stand
Tu m'as laissé ici avec le chagrin, pourtant je tiens bonYou left me here with sorrow, still i stand

Escrita por: James Hetfield, Metallica, Kirk Hammett, Robert Trujillo. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Enviada por Paulo. Subtitulado por Lucas. Revisiones por 3 personas. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Metallica y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección