The House Jack Built

Het Huis dat Jack Bouwde

The House Jack Built

Open deuren, zodat ik naar binnen loopOpen doors so I walk inside
Sluit mijn ogen, vind mijn plek om te verstoppenClose my eyes find my place to hide
En ik triller terwijl ik het binnenkrijgAnd I shake as I take it in
Laat de show beginnenLet the show begin

Open mijn ogenOpen my eyes
Gewoon om ze weer te sluitenJust to have them close again
Nou, op wegWell on my way
Maar op weg naar waar ik ben geweestBut on my way to where I've been
Het slokt me opIt swallows me
Terwijl het me in zijn mist neemtAs it takes me in it's fog
Ik draai wegI twist away
Terwijl ik deze wereld een knik geefAs I give this world a nod

Open deuren, zodat ik naar binnen loopOpen doors so I walk inside
Sluit mijn ogen, vind mijn plek om te verstoppenClose my eyes find my place to hide
En ik triller terwijl ik het binnenkrijgAnd I shake as I take it in
Laat de show beginnenLet the show begin

Open mijn ogenOpen my eyes
Gewoon om ze weer te sluitenJust to have them close once again
Wil geen controleDon't want control
Terwijl het me naar beneden en naar beneden en weer naar beneden brengtAs It takes me down and down and down again
Is dat de maanIs that the moon
Of gewoon een licht dat deze doodlopende straat verlicht?Or just a light that lights this dead end street?
Ben jij daarIs that you there
Of gewoon weer een andere demon die ik ontmoet?Or just another demon that I meet?

Hoe hoger je bentThe higher you are
Hoe verder je valtThe farther you fall
Hoe langer de wandelingThe longer the walk
Hoe verder je kruiptThe farther you crawl
Mijn lichaam, mijn tempelMy body my temple
Deze tempel heltThis temple it tilts
Stap binnen in het huis dat Jack bouwdeStep into the house that Jack built

Hoe hoger je bentThe higher you are
Hoe verder je valtThe farther you fall
Hoe langer de wandelingThe longer the walk
Hoe verder je kruiptThe farther you crawl
Mijn lichaam, mijn tempelMy body my temple
Deze tempel heltThis temple it tilts
Ja, dit is het huis dat Jack bouwdeYes this is the house that Jack built

Open deuren terwijl ik naar binnen loopOpen doors as I walk inside
Slok me op zodat de pijn afneemtSwallow me so the pain subsides
En ik triller terwijl ik dit binnenkrijgAnd I shake as I take this in
Laat de show beginnenLet the show begin

Hoe hoger je bentThe higher you are
Hoe verder je valtThe farther you fall
Hoe langer de wandelingThe longer the walk
Hoe verder je kruiptThe farther you crawl
Mijn lichaam, mijn tempelMy body my temple
Deze tempel heltThis temple it tilts
Ja, dit is het huis dat Jack bouwdeYes this is the house that Jack built

Hoe hoger je bentThe higher you are
Hoe verder je valtThe farther you fall
Hoe langer de wandelingThe longer the walk
Hoe verder je kruiptThe farther you crawl
Mijn lichaam, mijn tempelMy body my temple
Deze tempel heltThis temple it tilts
Ja, ik ben, ik ben, ik benYes I am I am I am

Open mijn ogenOpen my eyes
Het slokt me opIt swallows me
Ben jij daar?Is that you there?
Ik draai wegI twist away
WegAway
WegAway
WegAway