Carpe Diem Baby

Carpe Diem Bébé

Carpe Diem Baby

Frappe le solHit dirt
Secoue l'arbreShake tree
Fends le cielSplit sky
Part la merPart sea

Déshabille le sourireStrip smile
Perds ton calmeLose cool
Saigne la journéeBleed the day
Et enfreins la règleAnd break the rule

Vis pour gagnerLive to win
Ose échouerDare to fail
Mange la terreEat the dirt
Et mords l'ongleAnd bite the nail

Alors fais-moi te manquerThen make me miss you
Alors fais-moi te manquerThen make me miss you

Alors lave ton visage avec de la terreSo wash your face away with dirt
Ça ne fait pas de bien tant que ça fait malIt don't feel good until it hurts
Alors prends ce monde et secoue-leSo take this world and shake it
Viens écraser et sucer la journéeCome squeeze and suck the day
Viens carpe diem bébéCome carpe diem baby

Tire au plombDraw lead
Pisse du vinPiss wine
Enfonce les dentsSink teeth
Tout est à moiAll mine

Alimente le feuStoke fire
Casse le couBreak neck
Souffre à travers çaSuffer through this
Triche sur l'air mortCheat on dead air

Étreins la courbeHug the curve
Fais un nœud au tempsNoose the time
Déchire la carteTear the map
Et tire sur le panneauAnd shoot the sign

Alors fais-moi te manquerThen make me miss you
Oh ouaisOh yeah
Alors fais-moi te manquerThen make me miss you

Alors lave ton visage avec de la terreSo wash your face away with dirt
Ça ne fait pas de bien tant que ça fait malIt don't feel good until it hurts
Alors prends ce monde et secoue-leSo take this world and shake it
Viens écraser et sucer la journéeCome squeeze and suck the day
Viens carpe diem bébéCome carpe diem baby

Ouais, suce-leYeah, suck it

Vis pour gagnerLive to win
Ose échouerDare to fail
Mange de la terreEat dirt
Mords l'ongleBite the nail

Déshabille le sourireStrip smile
Perds ton calmeLose cool
Saigne la journéeBleed the day
Et enfreins la règleAnd break the rule

Sous la courbeUnder curve
Fais un nœud au tempsNoose the time
Déchire la carteTear the map
Et tire sur le panneauAnd shoot the sign

Alors fais-moi te manquerThen make me miss you
Allez, allezCome on, come on
Alors fais-moi te manquerThen make me miss you

Alors lave ton visage avec de la terreSo wash your face away with dirt
Ça ne fait pas de bien tant que ça fait malIt don't feel good until it hurts
Alors prends ce monde et secoue-leSo take this world and shake it
Viens écraser et sucer la journéeCome squeeze and suck the day
Viens fais-moi te manquerCome make me miss you
Viens carpe diem bébéCome carpe diem baby
Viens carpe diem bébéCome carpe diem baby