Fixxxer

Reparierer

Fixxxer

JaYeah
Voodoo-Puppen, alle mit Nadeln gestochenDolls of voodoo all stuck with pins
Eine für jeden von uns und unsere SündenOne for each of us and our sins
Also legst du uns in eine ReiheSo you lay us in a line
Steck deine Nadeln rein, sie machen uns demütigPush your pins, they make us humble
Nur du kannst mit der Zeit sagenOnly you can tell in time
Ob wir fallen oder nur stolpernIf we fall or merely stumble

Aber sag mirBut tell me
Kannst du heilen, was der Vater getan hatCan you heal what father's done
Oder dieses Loch in einem Sohn der Mutter flicken?Or fix this hole in a mother's son
Kannst du die zerbrochenen Welten in uns heilen?Can you heal the broken worlds within
Kannst du alles abstreifen, damit wir neu anfangen können?Can you strip away so we may start again
Sag mir, kannst du heilen, was der Vater getan hat?Tell me, can you heal what father's done
Oder schneid dieses Seil und lass uns laufenOr cut this rope and let us run
Gerade wenn alles gut scheint und ich schmerzfrei binJust when all seems fine and I'm pain free
Steckst du mir eine weitere Nadel reinYou jab another pin
Steck eine weitere Nadel in michJab another pin in me

JaYeah
Spiegel, Spiegel an der WandMirror, mirror upon the wall
Broke den Fluch oder wirst zur PuppeBreak the spell or become the doll
Siehst du, wie du die Nadeln schärfst?See you sharpening the pins
Damit die Löcher uns daran erinnernSo the holes will remind us
Wir sind nur die Spielzeuge in den Händen eines anderenWe're just the toys in the hands of another
Und mit der Zeit verwandeln sich die Nadeln von Glanz zu RostAnd in time the needles turn from shine to rust

Aber sag mirBut tell me
Kannst du heilen, was der Vater getan hatCan you heal what father's done
Oder dieses Loch in einem Sohn der Mutter flicken?Or fix this hole in a mother's son
Kannst du die zerbrochenen Welten in uns heilen?Can you heal the broken worlds within
Kannst du alles abstreifen, damit wir neu anfangen können?Can you strip away so we may start again
Sag mir, kannst du heilen, was der Vater getan hat?Tell me, can you heal what father's done
Oder schneid dieses Seil und lass uns laufenOr cut this rope and let us run
Gerade wenn alles gut scheint und ich schmerzfrei binJust when all seems fine and I'm pain free
Steckst du mir eine weitere Nadel reinYou jab another pin
Steck eine weitere Nadel in michJab another pin in me
Steck sie reinJab it

Blut fürs GesichtBlood for face
Schweiß für den DreckSweat for dirt
Drei X für den SteinThree X's for the stone
Um diesen Fluch zu brechenTo break this curse
Ein Ritual steht bevorA ritual's due
Ich glaube, ich bin nicht alleinI believe I'm not alone
Hülle einer SchrotflinteShell of shotgun
Ein Pint GinPint of gin
Brauch uns betäuben, um die Nadeln zu schützenNumb us up to shield the pins
Erneuere unseren GlaubenRenew our faith
Wie wir könnenWhich way we can
Um uns wieder in das Leben zu verliebenTo fall in love with life again
Um uns wieder in das Leben zu verliebenTo fall in love with life again
Um uns wieder in das Leben zu verliebenTo fall in love with life again
Um uns wieder zu verliebenTo fall in love
Um uns wieder zu verliebenTo fall in love
Um uns wieder in das Leben zu verliebenTo fall in love with life again

Also sag mirSo tell me
Kannst du heilen, was der Vater getan hat?Can you heal what father's done
Oder dieses Loch in einem Sohn der Mutter flicken?Or fix this hole in a mother's son
Kannst du die zerbrochenen Welten in uns heilen?Can you heal the broken worlds within
Kannst du alles abstreifen, damit wir neu anfangen können?Can you strip away so we may start again
Ja, sag mir, kannst du heilen, was der Vater getan hat?Yeah, tell me, can you heal what father's done
Oder schneid dieses Seil und lass uns laufen?Or cut this rope and let us run
Gerade wenn alles gut scheint und ich schmerzfrei binJust when all seems fine and I'm pain free
Steckst du mir eine weitere Nadel reinYou jab another pin
Steck eine weitere Nadel in michJab another pin in me
Oh jaOh yeah

Keine Nadeln mehr in mir, jaNo more pins in me, yeah
Keine mehr, keine mehr Nadeln in mirNo more, no more pins in me
Keine mehr, keine mehr Nadeln in mirNo more, no more pins in me
Keine mehr, keine mehr, keine mehrNo more, no more, no more
Nein, nein, neinNo, no, no