The Unforgiven II

Le Non-Pardonnable II

The Unforgiven II

Allonge-toi à mes côtésLay beside me
Dis-moi ce qu'ils ont faitTell me what they've done
Prononce les mots que je veux entendreSpeak the words I wanna hear
Pour faire fuir mes démonsTo make my demons run
La porte est verrouillée maintenantThe door is locked now
Mais elle s'ouvre si tu es sincèreBut it's open if you're true
Si tu peux me comprendreIf you can understand me
Alors je peux te comprendreThen I can understand you

Allonge-toi à mes côtésLay beside me
Sous un ciel maléfiqueUnder wicked sky
À travers le noir du jourThrough black of day
L'obscurité de la nuitDark of night
On partage cette paralysieWe share this paralyze
La porte s'entrouvreThe door cracks open
Mais il n'y a pas de soleil qui brilleBut there's no sun shining through
Cœur noir, cicatrices encore plus sombresBlack heart scarring darker still
Mais il n'y a pas de soleil qui brilleBut there's no sun shining through
Non, il n'y a pas de soleil qui brilleNo, there's no sun shining through
Non, il n'y a pas de soleil qui brilleNo, there's no sun shining

Ce que j'ai ressentiWhat I've felt
Ce que j'ai suWhat I've known
Tourne les pagesTurn the pages
Retourne la pierreTurn the stone
Derrière la porteBehind the door
Devrais-je l'ouvrir pour toi ?Should I open it for you?

OuaisYeah
Ce que j'ai ressentiWhat I've felt
Ce que j'ai suWhat I've known
Malade et fatiguéSick and tired
Je reste seulI stand alone
Pourrais-tu être là ?Could you be there?
Parce que c'est moi qui t'attends'Cause I'm the one who waits for you
Ou es-tu aussi non-pardonnable ?Or are you unforgiven too?

Viens t'allonger à mes côtésCome lay beside me
Ça ne fera pas mal, je te le jureThis won't hurt, I swear
Elle ne m'aime pasShe loves me not
Elle m'aime encoreShe loves me still
Mais elle n'aimera jamais à nouveauBut she'll never love again
Elle s'est allongée à mes côtésShe lay beside me
Mais elle sera là quand je serai partiBut she'll be there when I'm gone
Cœur noir, cicatrices encore plus sombresBlack heart scarring darker still
Oui, elle sera là quand je serai partiYes, she'll be there when I'm gone
Oui, elle sera là quand je serai partiYes, she'll be there when I'm gone
Sûr qu'elle sera làDead sure she'll be there

Ce que j'ai ressentiWhat I've felt
Ce que j'ai suWhat I've known
Tourne les pagesTurn the pages
Retourne la pierreTurn the stone
Derrière la porteBehind the door
Devrais-je l'ouvrir pour toi ?Should I open it for you?

OuaisYeah
Ce que j'ai ressentiWhat I've felt
Ce que j'ai suWhat I've known
Malade et fatiguéSick and tired
Je reste seulI stand alone
Pourrais-tu être là ?Could you be there?
Parce que c'est moi qui t'attends'Cause I'm the one who waits for you
Ou es-tu aussi non-pardonnable ?Or are you unforgiven too?

Allonge-toi à mes côtésLay beside me
Dis-moi ce que j'ai faitTell me what I've done
La porte est fermée, tout comme tes yeuxThe door is closed, so are your eyes
Mais maintenant je vois le soleilBut now I see the sun
Maintenant je vois le soleilNow I see the sun
Oui, maintenant je le voisYes, now I see it

Ce que j'ai ressentiWhat I've felt
Ce que j'ai suWhat I've known
Tourne les pagesTurn the pages
Retourne la pierreTurn the stone
Derrière la porteBehind the door
Devrais-je l'ouvrir pour toi ?Should I open it for you?

OuaisYeah
Ce que j'ai ressentiWhat I've felt
Ce que j'ai suWhat I've known
Tellement malade et fatiguéSo sick and tired
Je reste seulI stand alone
Pourrais-tu être là ?Could you be there?
Parce que c'est moi qui attends'Cause I'm the one who waits
Celui qui t'attendThe one who waits for you

OhOh
Ce que j'ai ressentiWhat I've felt
Ce que j'ai suWhat I've known
Tourne les pagesTurn the pages
Retourne la pierreTurn the stone
Derrière la porteBehind the door
Devrais-je l'ouvrir pour toi ?Should I open it for you?

Oh, ce que j'ai ressentiOh, what I've felt
Oh, ce que j'ai suOh, what I've known
Je prends cette cléI take this key
Et je l'enterre en toiAnd I bury it in you
Parce que tu es non-pardonnable aussiBecause you're unforgiven too

Jamais libreNever free
Jamais moiNever me
Parce que tu es non-pardonnable aussi'Cause you're unforgiven too
OhOh