Whiplash

Whiplash

Whiplash

Laat in de nacht, alles draaitLate at night, all systems go
Je bent gekomen voor de showYou've come to see the show
We doen ons best, jij bent de restWe do our best, you're the rest
Jij maakt het echt, dat weet jeYou make it real, you know

Er is een gevoel diep van binnen dat je verdomd gek maaktThere's a feeling deep inside that drives you fucking mad
Een gevoel van een hamerhaaiA feeling of a hammerhead
Je hebt het nodig, oh, zo ergYou need it, oh, so bad

Adrenaline begint te stromenAdrenaline starts to flow
Je gaat helemaal losYou're thrashing all around
Je gedraagt je als een maniakActing like a maniac
WhiplashWhiplash

Knal je hoofd tegen het podiumBang your head against the stage
Zoals je nog nooit eerder deedLike you never did before
Laat het rinkelen, laat het bloedenMake it ring, make it bleed
Maak het echt zeerMake it really sore

In een razernij, met je leren en je spikesIn a frenzied madness, with your leathers and your spikes
Hoofden knikken overalHeads are bobbing all around
Het is heet als de hel vanavondIt's hot as hell tonight

Adrenaline begint te stromenAdrenaline starts to flow
Je gaat helemaal losYou're thrashing all around
Je gedraagt je als een maniakActing like a maniac
WhiplashWhiplash

Hier op het podiumHere on stage
De Marshall Noise doordringt je orenThe Marshall Noise is piercing through your ears
Het trapt je in je reet, het slaat je in je gezichtIt kicks your ass, kicks your face
De explosieve sensatie komt dichterbijExploding feeling nears

Nu is het tijd om los te laten, om het verdomd vrij te latenNow's the time to let it rip, to let it fucking loose
We zijn hier samengekomen om te verwonden en te dodenWe're gathered here to maim and kill
Want dit is wat we kiezen'Cause this is what we choose

Adrenaline begint te stromenAdrenaline starts to flow
Je gaat helemaal losYou're thrashing all around
Je gedraagt je als een maniakActing like a maniac

Hier gaan we!Here we go!

WhiplashWhiplash

De show is voorbij, de metal is wegThe show is through, the metal's gone
Het is tijd om de weg op te gaanIt's time to hit the road
Een andere stad, een andere gigAnother town, another gig
We zullen weer exploderenAgain we will explode

Hotelkamers en snelwegen, het leven hier is rauwHotel rooms and motorways, life out here is raw
Maar we zullen nooit stoppen, we zullen nooit opgevenBut we'll never stop, we'll never quit
Want we zijn Metallica'Cause we're Metallica

Adrenaline begint te stromenAdrenaline starts to flow
Je gaat helemaal losYou're thrashing all around
Je gedraagt je als een maniakActing like a maniac

Whoa, wowWhoa, whoa