Traducción generada automáticamente

Kill Ride Medley
Metallica
Médley de la Mort
Kill Ride Medley
Roulez la foudreRide the Lightning
Coupable comme accuséGuilty as charged
Mais putain, c'est pas justeBut damn it, ain't right
Il y a quelqu'un d'autre qui me contrôleThere is someone else controlling me
La mort dans l'airDeath in the air
Attaché dans la chaise électriqueStrapped in the electric chair
Ça ne peut pas m'arriver à moiThis can't be happening to me
Qui t'a fait Dieu pour direWho made you God to say
"Je vais te prendre ta vie !""I'll take your life from you!"
Flash devant mes yeuxFlash before my eyes
Maintenant c'est l'heure de mourirNow it's time to die
Brûlant dans mon cerveauBurning in my brain
Je sens les flammesI can feel the flames
Pas de remordsNo Remorse
Pas de pitié pour ce qu'on faitNo mercy for what we are doing
Pas de pensée même pour ce qu'on a faitNo thought to even what we have done
On n'a pas besoin de ressentir le chagrinWe don't need to feel the sorrow
Pas de remords pour le sans défenseNo remorse for the helpless one
Guerre sans finWar without end
Pas de remords Pas de repentirNo remorse No repent
On se fout de ce que ça voulait direWe don't care what it meant
Un autre jour Un autre mortAnother day Another death
Un autre chagrin Un autre souffleAnother sorrow Another breath
Pas de remords Pas de repentirNo remorse No repent
On se fout de ce que ça voulait direWe don't care what it meant
Un autre jour Un autre mortAnother day Another death
Un autre chagrin Un autre souffleAnother sorrow Another breath
Faites péter les lumièresHit the Lights
Pas de vie jusqu'à ce qu'on soit en cuirNo life till leather
On va foutre un coup de pied dans des culs ce soirWe are gonna kick some ass tonight
On a la folie du métalWe got the metal madness
Quand nos fans commencent à crierWhen our fans start screaming
C'est bien, tout va bienIt's right well all right
Quand on commence à rockerWhen we start to rock
On ne veut jamais s'arrêter encoreWe never want to stop again
Faites péter les lumièresHit the lights
Faites péter les lumièresHit the lights
Faites péter les lumièresHit the lights
Tu sais que nos fans sont fousYou know our fans are insane
On va faire exploser cet endroitWe are gonna blow this place away
Avec un volume plus hautWith volume higher
Que tout ce qu'on a aujourd'hui, c'est le seul moyenThan anything today the only way
Quand on commence à rockerWhen we start to rock
On ne veut jamais s'arrêter encoreWe never want to stop again
Faites péter les lumièresHit the lights
Faites péter les lumièresHit the lights
Faites péter les lumièresHit the lights
Les Quatre CavaliersThe Four Horsemen
Le tempsTime
A laissé ses marques sur toiHas taken its toll on you
Les rides qui craquent ton visageThe lines that crack you face
FamineFamine
Ton corps a été déchiréYour body it has torn through
Flétri à chaque endroitWithered in every place
PestePestilence
Pour ce que tu as dû endurerFor what you have had to endure
Et ce que tu as fait subir aux autresAnd what you have put others through
La mort, délivrance pour toi c'est sûrDeath deliverance for you for sure
Il n'y a rien que tu puisses faireThere is nothing you can do
Seigneur FantômePhantom Lord
Le son déchire tes oreillesSound is ripping through your ears
Le tonnerre attendant ses fouetsThe deafening waiting for his whips
Le goût du cuir sur tes lèvresThe taste of leather on you lips
Ton corps attend ses fouetsYour bodies waiting for his whips
Le goût du cuir sur tes lèvresThe taste of leather on you lips
Entends le cri de la guerreHear the cry of War
Plus fort qu'avantLouder than before
Avec cette épée à la mainWith this sword in hand
Pour contrôler la terreTo control the land
Des frappes de métal écrasantesCrushing metal strikes
Dans cette nuit effrayanteOn this frightening night
Tombe à genouxFall onto your knees
Pour le Seigneur FantômeFor the Phantom Lord
Des victimes tombant sous les chaînesVictims falling under chains
Tu les entends crier des douleurs de mortYour hear them crying death pains
Les poings des terreurs perçant à traversThe fists of terrors breaking through
Maintenant il n'y a rien que tu puisses faireNow there's nothing you can do
Entends le cri de la guerreHear the cry of War
Plus fort qu'avantLouder than before
Avec cette épée à la mainWith this sword in hand
Pour contrôler la terreTo control the land
Des frappes de métal écrasantesCrushing metal strikes
Dans cette nuit effrayanteOn this frightening night
Tombe à genouxFall onto your knees
Pour le Seigneur FantômeFor the Phantom Lord
Lutte contre le feu avec le feuFight Fire with Fire
Bientôt remplir nos poumons des vents chauds de la mortSoon to fill our lungs the hot winds of death
Les dieux rient, alors prends ton dernier souffleThe gods are laughing, so take your last breath
Lutte contre le feu avec le feuFight fire with fire
La fin est procheEnding is near
Lutte contre le feu avec le feuFight fire with fire
Éclatant de peurBursting with fear
Lutte contre le feu avec le feuFight fire with fire
Lutte contre le feu avec le feuFight fire with fire
La fin est procheEnding is near
Lutte contre le feu avec le feuFight fire with fire
Éclatant de peurBursting with fear
Lutte contre le feu avec le feuFight fire with fire



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Metallica y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: