One

Eins

One

Ich kann mich an nichts erinnernI can't remember anything
Kann nicht sagen, ob das wahr ist oder ein TraumCan't tell if this is true or dream
Tief in mir fühle ich den SchreiDeep down inside I feel the scream
Diese schreckliche Stille hält mich aufThis terrible silence stops me

Jetzt, wo der Krieg mit mir vorbei istNow that the war is through with me
Wache ich auf, ich kann nicht sehenI'm waking up, I cannot see
Dass von mir nicht viel übrig istThat there's not much left of me
Nichts ist real außer dem Schmerz jetztNothing is real but pain now

Halte den Atem an, während ich mir den Tod wünscheHold my breath as I wish for death
Oh, bitte, Gott, weck michOh, please, God, wake me

Zurück im Mutterleib, es ist viel zu realBack in the womb, it's much too real
In pumpt das Leben, das ich fühlen mussIn pumps life that I must feel
Doch kann nicht nach vorne schauen, um zu enthüllenBut can't look forward to reveal
Blicke auf die Zeit, wenn ich leben werdeLook to the time when I'll live

Ernährt durch den Schlauch, der in mir stecktFed through the tube that sticks in me
Wie ein Kriegsnepp, das ich ertragen mussJust like a wartime novelty
An Maschinen gebunden, die mich machenTied to machines that make me be
Schneide dieses Leben von mir abCut this life off from me

Halte den Atem an, während ich mir den Tod wünscheHold my breath as I wish for death
Oh, bitte, Gott, weck michOh, please, God, wake me

Jetzt ist die Welt verschwunden, ich bin nur einsNow the world is gone, I'm just one
Oh, Gott, hilf mirOh, God, help me
Halte den Atem an, während ich mir den Tod wünscheHold my breath as I wish for death
Oh, bitte, Gott, hilf mirOh, please, God, help me

DunkelheitDarkness
Fängt mich einImprisoning me
Alles, was ich seheAll that I see
Absolute AngstAbsolute horror
Ich kann nicht lebenI cannot live
Ich kann nicht sterbenI cannot die
Eingeschlossen in mir selbstTrapped in myself
Körper, meine ZelleBody, my holding cell

LandmineLandmine
Hat mein Sehen genommenHas taken my sight
Hat meine Sprache genommenTaken my speech
Hat mein Hören genommenTaken my hearing
Hat meine Arme genommenTaken my arms
Hat meine Beine genommenTaken my legs
Hat meine Seele genommenTaken my soul
Hat mich mit Leben in der Hölle zurückgelassenLeft me with life in hell