The Shortest Straw

La Plus Courte Paille

The Shortest Straw

Le soupçon est ton nomSuspicion is your name
Ta loyauté en est à blâmerYour honesty to blame
Met la dignité à l'épreuvePut dignity to shame
DésaveuDishonor
Chasse aux sorcières d'aujourd'huiWitchhunt modern day
Déterminant le déclinDetermining decay
Le désordre flagrantThe blatant disarray
DéfigurerDisfigure
La honte du regard publicThe public eye's disgrace
Défiant l'ordinaireDefying common place
Chasse-papiers sans finUnending paper chase
Sans finUnending

AssourdissantDeafening
AccablantPainstaking
Reddition de comptesReckoning
Cette vertige qu'il t'apporteThis vertigo it doth bring

La plus courte pailleShortest straw
Défie la libertéChallenge liberty
Abattu par la loiDowned by law
Vis en infamieLive in infamy
Te frotte à vifRub you raw
Chasse aux sorcières en coursWitchhunt riding through
La plus courte pailleShortest straw
La plus courte paille a été tirée pour toiThe shortest straw has been pulled for you

Tirée pour toiPulled for you
La plus courte pailleShortest straw
Tirée pour toiPulled for you
La plus courte pailleShortest straw
Tirée pour toiPulled for you
La plus courte pailleShortest straw
La plus courte paille a été tirée pour toiThe shortest straw has been pulled for you

Les accusations volentThe accusations fly
Discrimination, pourquoi ?Discrimination, why?
Ton moi intérieur va mourirYour inner self to die
IntrusionIntruding
Le doute s'est encré en toiDoubt sunk itself in you
Ses dents et griffes à traversIt's teeth and talons through
Tu vis un Catch-22You're living Catch-22
Trompe-t-elleDeluding
Une hystérie de masseA mass hysteria
Une mégalomanieA megalomania
Révèle la démenceReveal dementia
RévèleReveal

SecrètementSecretly
SilencieusementSilently
CertainementCertainly
Dans la vertige tu serasIn vertigo you will be

La plus courte pailleShortest straw
Défie la libertéChallenge liberty
Abattu par la loiDowned by law
Vis en infamieLive in infamy
Te frotte à vifRub you raw
Chasse aux sorcières en coursWitchhunt riding through
La plus courte pailleShortest straw
Cette plus courte paille a été tirée pour toiThis shortest straw has been pulled for you

Tirée pour toiPulled for you
La plus courte pailleShortest straw
Tirée pour toiPulled for you
La plus courte pailleShortest straw
Tirée pour toiPulled for you
La plus courte pailleShortest straw
La plus courte paille a été tirée pour toiShortest straw has been pulled for you

La plus courte pailleShortest straw
Tirée pour toiPulled for you
La plus courte pailleShortest straw
Tirée pour toiPulled for you
La plus courte pailleShortest straw
Tirée pour toiPulled for you
La plus courte pailleShortest straw
La plus courte paille a été tirée pour toiShortest straw has been pulled for you

Derrière toi, les mains liéesBehind you, hands are tied
Tu es ostraciséYou're being ostracized
Ton enfer est multipliéYour hell is multiplied
PerturbantUpending
Les retombées ont commencéThe fallout has begun
Dommages opprimants faitsOppressive damage done
Tes nombreux ont disparuYour many turned to none
Pour rienTo nothing
Tu atteins ton nadirYou're reaching your nadir
Ta volonté a disparuYour will has disappeared
Le mensonge est clair comme de l'eauThe lie is crystal clear
DéfendantDefending

Les canaux rougesChannels red
Un mot ditOne word said
Mis sur liste noireBlacklisted
Avec vertige te fait mourirWith vertigo make you dead

La plus courte pailleShortest straw
Défie la libertéChallenge liberty
Abattu par la loiDowned by law
Vis en infamieLive in infamy
Te frotte à vifRub you raw
Chasse aux sorcières en coursWitchhunt riding through
La plus courte pailleShortest straw
La plus courte paille a été tirée pour toiThe shortest straw has been pulled for you
Tirée pour toiPulled for you