Les Fins Effilochées de la Folie

The Frayed Ends Of Sanity

Jamais de faimNever hunger
Jamais de prospéritéNever prosper
Je suis tombé proie à l'échecI haven fallen prey to failure
Lutte intérieureStruggle within
Déclenché à nouveauTriggered again
Maintenant la bougie brûle par les deux boutsNow the candle burns at both ends

Tordue sous la schizophrénieTwisting under schizophrenia
Tombant profondément dans la démenceFalling deep into dementia

Les vieilles habitudes réapparaissentOld habits reappear
Luttant contre la peur de la peurFighting the fear of fear
Conspiration grandissanteGrowing conspiracy
Tout le monde me traqueEveryone's after me
Fins effilochées de la folieFrayed ends of sanity
Entends-les appelerHear them calling
Entends-les m'appelerHear them calling me

Naissance de la terreurBirth of terror
Mort de bien plusDeath of much more
Je suis l'esclave de la peur, mon bourreauI'm the slave of fear, my captor
Jamais d'avertissementsNever warnings
Déployant ses ailesSpreading its wings
Alors que j'attends l'horreur qu'elle apporteAs I wait for the horror she brings

Perte d'intérêt, question, émerveillementLoss of interest, question, wonder
Des vagues de peur me tirent vers le fondWaves of fear they pull me under

Les vieilles habitudes réapparaissentOld habits reappear
Luttant contre la peur de la peurFighting the fear of fear
Conspiration grandissanteGrowing conspiracy
Tout le monde me traqueEveryone's after me
Fins effilochées de la folieFrayed ends of sanity
Entends-les appelerHear them calling
Entends-les m'appelerHear them calling me

Vers la ruineInto ruin
Je couleI am sinking
Otage de ce sentiment sans nomHostage of this nameless feeling
L'enfer est libéréHell is set free
Inondé je seraiFlooded I'll be
Ressens le courant sous-marin en moiFeel the undertow inside me

Hauteur, Enfer, Temps, Hâte, Terreur, TensionHeight, Hell, Time, Haste, Terror, Tension
Vie, Mort, Désir, Gaspillage, Dépression de masseLife, Death, Want, Waste, Mass Depression

Les vieilles habitudes réapparaissentOld habits reappear
Luttant contre la peur de la peurFighting the fear of fear
Conspiration grandissanteGrowing conspiracy
Moi-même me traqueMyself is after me
Fins effilochées de la folieFrayed ends of sanity
Entends-les appelerHear them calling
Fins effilochées de la folieFrayed ends of sanity
Entends-les appelerHear them calling
Entends-les m'appelerHear them calling me