Of Wolf And Man

Van Wolf en Mens

Of Wolf And Man

Door de mist van de nieuwe dag ren ikOff through the new day's mist I run
Uit de mist van de nieuwe dag ben ik gekomenOut from the new day's mist I have come
Ik jaag, dus ik benI hunt, therefore I am
Oogst het landHarvest the land
Neem de gevallen lamTaking of the fallen lamb

Door de mist van de nieuwe dag ren ikOff through the new day's mist I run
Uit de mist van de nieuwe dag ben ik gekomenOut from the new day's mist I have come
We verschuiven, pulserend met de aardeWe shift pulsing with the earth
Gezelschap dat we houdenCompany we keep
Dolen over het land terwijl jij slaaptRoaming the land while you sleep

Vorm veranderen, neus in de windShape shift, nose to the wind
Vorm veranderen, ik ben aan het voeden geweestShape shift, feeding I've been
Beweeg snel, alle zintuigen scherpMove swift, all senses clean
De gave van de aarde, terug naar de betekenisEarth's gift, back to the meaning
Terug naar de betekenis van het levenBack to the meaning of life

Helder is de maan hoog in het sterrenlichtBright is the moon high in starlight
Kou in de lucht, koud als staal vanavondChill in the air cold as steel tonight
We verschuiven, roep van de wildernisWe shift, call of the wild
Angst in je ogenFear in your eyes
Het is later dan je je realiseerdeIt's later than you realized

Vorm veranderen, neus in de windShape shift, nose to the wind
Vorm veranderen, ik ben aan het voeden geweestShape shift, feeding I've been
Beweeg snel, alle zintuigen scherpMove swift, all senses clean
De gave van de aarde, terug naar de betekenisEarth's gift, back to the meaning
Terug naar de betekenis van het levenBack to the meaning of life

Ik voel de verandering, terug naar een betere dagI feel the change, back to a better day
Vorm veranderen, haar staat rechtop op mijn nekShape shift, hair stands on the back of my neck
Vorm veranderen, in wildheid ligt de bescherming van de wereldShape shift, in wildness is the preservation of the world
Dus zoek de wolf in jezelfSo seek the wolf in thyself

Vorm veranderen, neus in de windShape shift, nose to the wind
Vorm veranderen, ik ben aan het voeden geweestShape shift, feeding I have been
Beweeg snel, alle zintuigen scherpMove swift, all senses clean
De gave van de aarde, terug naar de betekenisEarth's gift, back to the meaning
Terug naar de betekenis van wolf en mensBack to the meaning of wolf and man