Of Wolf And Man

Du Loup et de l'Homme

Of Wolf And Man

À travers la brume du nouveau jour je coursOff through the new day's mist I run
Sorti de la brume du nouveau jour je viensOut from the new day's mist I have come
Je chasse, donc je suisI hunt, therefore I am
Récolte la terreHarvest the land
Prenant l'agneau tombéTaking of the fallen lamb

À travers la brume du nouveau jour je coursOff through the new day's mist I run
Sorti de la brume du nouveau jour je viensOut from the new day's mist I have come
Nous vibrons en harmonie avec la terreWe shift pulsing with the earth
Compagnie que nous gardonsCompany we keep
Errant sur la terre pendant que tu dorsRoaming the land while you sleep

Change de forme, nez au ventShape shift, nose to the wind
Change de forme, j'ai bien mangéShape shift, feeding I've been
Bouge vite, tous les sens en éveilMove swift, all senses clean
Cadeau de la terre, retour au sensEarth's gift, back to the meaning
Retour au sens de la vieBack to the meaning of life

Brillante est la lune haut dans les étoilesBright is the moon high in starlight
Froid dans l'air, aussi froid que l'acier ce soirChill in the air cold as steel tonight
Nous changeons, appel de la natureWe shift, call of the wild
Peur dans tes yeuxFear in your eyes
Il est plus tard que tu ne le pensesIt's later than you realized

Change de forme, nez au ventShape shift, nose to the wind
Change de forme, j'ai bien mangéShape shift, feeding I've been
Bouge vite, tous les sens en éveilMove swift, all senses clean
Cadeau de la terre, retour au sensEarth's gift, back to the meaning
Retour au sens de la vieBack to the meaning of life

Je sens le changement, retour à un meilleur jourI feel the change, back to a better day
Change de forme, les poils se dressent sur ma nuqueShape shift, hair stands on the back of my neck
Change de forme, dans la sauvagerie se trouve la préservation du mondeShape shift, in wildness is the preservation of the world
Alors cherche le loup en toiSo seek the wolf in thyself

Change de forme, nez au ventShape shift, nose to the wind
Change de forme, j'ai bien mangéShape shift, feeding I have been
Bouge vite, tous les sens en éveilMove swift, all senses clean
Cadeau de la terre, retour au sensEarth's gift, back to the meaning
Retour au sens du loup et de l'hommeBack to the meaning of wolf and man