visualizaciones de letras 19.543

Helpless

Metallica

Letra

Significado

Acuado

Helpless

Eu tenho que ver o seu rápido movimentoI gotta see you moving fast
Vejo você vindo em minha direçãoSee you come my way
Vejo os sonhos, espero que eles duremSee the dreams, I hope they last
E nunca desapareçamNever fade away.

Tenho que ver as luzes acimaGotta see the lights above
E fazer muito barulho esta noiteMake it loud tonight
Tenho que pôr tudo em chamasGotta set it all a-fire
Deixar tudo incendiadoSet it all a-light

Veja as luzes brilhantesSee the flashing lights
Ouça o trovão rugirHear the thunder roar
Eu vou pôr para você toda uma luzI am gonna set you all a-light
Tenho que fazer isto caraGotta make it man
Eu não tenho alternativaI ain't got a choice
Tenho que preencher esta sala hoje à noiteGotta fill this hall tonight

AcuadoHelpless
AcuadoHelpless
AcuadoHelpless
AcuadoHelpless

Eu não sei o que vou fazerI don't know what I'm gonna do
Talvez não esta noiteMaybe not tonight
Tenho que pôr vocês todos em chamasGotta set you all a-fire
Tenho que trata-los corretamenteGotta treat you right.

Eu consigo ver as luzes brilhantesI can see the flashing lights
Iluminadas perante seu amorLit before your love
Tenho que ouvir o trovão rugirGotta hear the thunder roar
Vindo de cima.Coming from above.

Veja as luzes brilhantesSee the flashing lights
Ouça o trovão rugirHear the thunder roar
Eu vou pôr para você toda uma luzI'm gonna set you all a-light
Tenho que fazer isto caraGotta make it man
Eu não tenho alternativaI ain't got a choice
Tenho que preencher esta sala hoje à noiteGotta fill this hall tonight

AcuadoHelpless
AcuadoHelpless
AcuadoHelpless
AcuadoHelpless

Eu consigo ver as estrelasI can see the stars
Mas, eu não posso ver o que está acontecendoBut, I can't see what's going on
Toda noite sozinhoEvery night alone
Eu canto minha canção só por diversão.I sing my song just for fun.

Somente o tempo diráOnly time will tell
Se eu sairei dessa algum diaIf I'll make it myself someday
Este palco é meuThis stage is mine
A música é meu destino.Music is my destiny.

Não consigo espremer a vida de mim!Cannot squeeze the life from me!

Eu consigo ver as estrelasI can see the stars
Mas, eu não posso ver o que está acontecendoBut I can't see what's going on
Toda noite sozinhoEvery night alone
Eu canto minha canção só por diversão.I sing my song just for fun.

Somente o tempo diráOnly time will tell
Se eu sairei dessa algum diaIf I'll make it myself someday
Este palco é meuThis stage is mine
A música é meu destino.Music is my destiny.

Não consigo espremer a vida de mim!Cannot squeeze the life from me!

Escrita por: Brian Tatler / Sean Harris. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Traducida por thamires. Revisiones por 2 personas. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Metallica y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección